課程名稱:台語參考工具書使用介紹

Dang Hōng-Zing  董峰政/國立高雄餐旅學院
網站www.dang.idv.tw(鯤島台語文園地)
e-mail
dang1109@yahoo.com.tw

手機仔:0936-351-888

一、工具書

冊名

編著

出版

電話

備註

台灣語常用語彙

王育德

前衛

(02)23560301

 

國台對照活用辭典

吳守禮

遠流

(02)29373536

 

台語實用字典

董峰政

百合

(06)2086575

南都

台語通用拼音字典

董峰政

台灣通用語言協會

(06) 2086575

 

台灣語通用拼音字典

余伯泉等

仁林

(04)36062888

 

台灣語相通字典

徐兆泉等

明台

(02)23063768

 

台灣客家話辭典

徐兆泉

藍天

(02)23620190

 

最新台語字音典

徐金松

徐金松

(02)29186143

 

台灣閩南語辭典

董忠司

五南

(02)27055066

 

國語常用虛詞及其台語對應詞釋例

鄭良偉

文鶴

 

 

閩南語字彙

楊秀芳

教育部

 

 

台灣語典

連雅堂

金楓

(02)23621780

 

普通話閩南語詞典

周長楫等

台笠

 

 

台灣禮俗語典

洪惟仁

台語文摘

(03)4632397

 

常用漢字台語詞典

許極燉

前衛

 

 

台語語彙辭典

楊青矗

敦理

 

 

台灣話大詞典

陳修

遠流

(02)23651212

 

實用華語台語對照典

邱文錫等

樟樹

(02)82452360

 

廈門音新字典

甘為霖

人光

 

 

分類台語小字典

胡鑫麟

自立

 

 

台灣漢語辭典

許成章

自立

 

 

閩南語國語對照辭典

蔡培火

 

 

 

增補彙音寶鑑

沈富進

文藝學社

(05)5519869

 

 

二、國小教材 

             

作者/

發行人

出版單位

電話

 

新竹市國民小學閩南語教材1~6

林政則

新竹市政府

 

 

南瀛台語冊1~2

蘇煥智

台南縣政府

 

 

榕園泥土味1~3(自編教材)

朱坤連

高市建國國小

(07)2860128

 

蹛佇港都有福氣(自編教材)

董峰政等

高市五福國中

(07)2860128

 

福佬台語(通用拼音版)

蔡璧鑫

仁林

(04)36062888

 

福佬台語(通用拼音版)

蔡璧鑫

翰林

(07)3523030

 

福佬台語(通用拼音版)

明台

明台

(02)23063768

 

福佬台語(通用拼音版)

黃晞祥

開拓

(02)29186143

 

台語讀本(tlpa改良版)

蔡金安

真平企業

(06)2585148

 

閩南語(綜合版)

李萬吉

康軒

(07)7159393

 

台灣閩南語(含教學指引)

楊菁惠等

光復

(06)3127080

 

台灣閩南語教材1~3

洪惟仁等

台灣語文學會

(02)29186143

 

歡喜欲入學(台語對話1上)

 

安可出版社

(08)7662332

 

 

三、台語文教材

台語文天地

董峰政

鼎雅

0936351888

 

母語是文化的源頭

董峰政

鼎雅

0936351888

 

台灣語語音入門

董忠司

遠流

(02)23651212

 

台灣字ABC--台語基礎教材

張復聚等

台語傳播企業

(02)23628765

 

台語發音入門

姚正道

人光

(06)2356277

 

台語羅馬字發音基礎(含卡帶)

潘俊傑等

安可

(08)7662332

 

台語發音/拼音基礎

李勤岸等

真平

(06)2585148

 

台語發音(羅馬字)

鍾菊茹

 

(07)2152965

 

逐家來學台語基礎篇

施炳華等

紅樹林

(06)2595381

 

台灣閩南語概論講授資料彙編

董忠司

台灣語文學會

(02)7714014

 

歡歡喜喜教台語

蕭平治

賴許柔文教

 

 

台灣閩南語教程上、下

周長楫等

安可

(08)7662332

 

行入台語文學的花園

施炳華

真平

(06)2585148

 

台語入門教材

施炳華

台江

(06)2595381

 

輕鬆講台語

方南強

開拓

(02)29186143

 

生活台語

鄭良偉等

自立

 

 

大學台語文選上冊

鄭良偉等

遠流

(02)23651212

 

實用台語詞彙 

王華南

台原

(02)23577277

 

語言學概論

謝國平

三民書局

 

 

 

四、諺語、歇後語、謎猜

全鬥句的台灣俗語

董峰政

鼎雅

(06)208-6575

 

福全台諺語典

徐福全

 

 

 

台灣俗語鹹酸甜1~3

蕭平治

賴許柔文教

(02)29346530

 

實用台灣諺語典

陳憲國等

樟樹

(02)82452360

 

台灣俗諺語典1~4

陳主顯

前衛

(02)23560301

 

台灣勵志諺語

陳宗顯

常民文化

(02)32340036

 

臺灣哲諺典

洪惟仁

臺灣語文雜誌社

 

 

台灣諺語的智慧

李赫

稻田

(02)29262805

 

台灣閩南諺語

周長楫等

自立晚報

 

 

台灣諺語淺釋(十冊)

莊永明

自立晚報

 

 

台灣諺語

吳瀛濤

台灣英文

(04)3602443

 

台灣歇後語1~3

曹銘宗

聯經

(06)2585148

 

台灣歇後語典

林文平

稻田

(02)23620308

 

台灣謎猜

李赫

稻田

(02)29262805

 

台灣地名謎猜

李赫

稻田

(02)32340036

 

 

五、詩集、小說、散文、古詩詞、褒歌、講古、戲曲

阮若看著三輦車

許正勳

南縣文化局

(06)6321047

 

鹿耳門的風(CD)

許正勳

府城台文協會

(06)2631455

 

文學的肥底-台灣褒歌

董峰政

鼎雅

(06)2086575

 

漢學仔冊精選(昔時賢文等)

董峰政

鼎雅

(06)2086575

 

唐詩三百首(台語羅馬版)

董峰政

鼎雅

(06)2086575

 

千家詩(台語羅馬注音版)

董峰政

鼎雅

(06)2086575

 

A-chhun(短篇小說集)

陳明仁

台笠

(02)23628765

 

台語小說精選卷

宋澤萊

前衛

(02)23560301

 

Pha e故事(散文故事集)

陳明仁

台語傳播

 

 

台語散文一紀年

林央敏

前衛

(02)23560301

 

念鄉詩集

顏信星

仁光

 

 

鄉詩鄉圖(含卡帶)

戴正德

安可

(08)7662332

 

台語詩一甲子

林央敏

前衛

 

 

流浪記事(陳明仁台語詩集)

陳明仁

台語傳播

(02)23628765

 

流浪記事(陳明仁台語有聲詩)

陳明仁

台語傳播

(02)23628765

 

詩人啞口(陳明仁台語有聲詩)

陳明仁

台語傳播

(02)23628765

 

台灣三字經

康啟明等

安可

(08)7662332

 

閩南語三字經千字文

梁炯輝

讀經

 

 

台灣書學仔兮經典(三字經)

黃勁連

金安

(02)29496834

 

台灣書學仔兮經典(弟子規)

黃勁連

金安

(06)2585148

 

千金譜

邱文錫等

樟樹

 

 

唐詩三百首

梁炯輝

文史哲

 

 

吟詩作對歌仔調(歌仔調唱唐詩)

采風文化

合泰唱片行

(07)3348705

 

玉樓聲漱(歌仔戲曲調選集)

唐美雲等

俊銘力傳播

(02)27545696

 

香聲蓮語(台灣最美的歌仔調)

明視影視

明視影視

(02)27595005

 

台灣褒歌(上&下)

黃勁連

台南縣文化局

(06)6321047

 

台灣褒歌踅倒轉

謝春蕊

高雄天才

 

 

台灣演義(台灣七字仔系列一)

邱文錫等

樟樹

 

 

台灣民間傳奇

淋蔾

稻田

(02)29262805

 

鹿港仙講古

洪錦田

台語文摘

 

 

台灣囡仔古

邱文錫等

台語文摘

(03)4632397

 

台灣經典笑話

洪惟仁

台語文摘

(03)4632397

 

李南衡台語大爆笑(李南衡作)

鄭良偉譯

望文

(08)7662332

 

大家來吟詩

洪澤南

萬卷樓圖書

(02)23216565

 

唐詩天籟

黃冠人

萬卷樓圖書

(02)23216565

 

白鴒鷥之歌

方耀乾

南縣文化局

(06)6321047

 

阮阿母是太空人

方耀乾

南縣文化局

(06)6321047

 

故鄉的歌

陳正雄

南縣文化局

(06)6321047

 

風中的菅芒

陳正雄

台南市立圖書館

(06)2632486

 

起厝的工人

周定邦

南縣文化局

(06)6321047

 

斑芝花開

周定邦

南縣文化局

(06)6321047

 

母語的稻穗

董峰政

台南市社區大學

(06)2631455

 

蕃薯厝5

董峰政

百合

(06)2631455

 

 

六、台灣七字仔歌仔簿

台語歌仔冊

董峰政

鼎雅

(06)2086575

 

   陳三五娘(上&下)

施炳華

台南縣文化局

(06)6321047

 

鄭國姓開台灣歌

黃勁連

台南縣文化局

(06)6321047

 

台南運河奇案歌

黃金汾等

台南市文化基金會

(06)2631455

 

 

七、錄影帶、VCD

雲州大儒俠40(VCD)

黃俊雄

得利影視

(02)29995212

 

河洛精緻歌仔戲(VCD、錄影帶)16

劉鐘元

河洛文化

(02)25813029

 

台語之美(錄影帶)

李鴻禧

民視文化

(02)25702570

 

台灣的吉祥話(錄影帶)

董峰政

台灣文史營

(06)2086575

 

叮噹貓(哆啦A夢)卡通錄影帶(1-12集)

陳明仁譯

三映傳播公司

(02)86611414

 

趣味台語文字(錄影帶兩卷)

 

開卷文化

(07)3842264

 

台灣母語教學-閩南語

一套十集(VCD、錄影帶)

 

開卷文化

(07)3842264

 

 

八、囡仔歌佮說唱

紅龜粿(台語創作兒歌)

王金選

信誼基金會

 

 

指甲花(台語創作兒歌)

王金選

信誼基金會

 

 

紅龜粿•火金姑

林武憲等

信誼基金會

 

 

肥豬齁齁叫(新創台語兒歌)

王金選

格林文化

 (02)23517251

 

台灣的囡仔歌1~3冊(含CD

簡上仁

自立晚報

 

 

台灣囡子歌一百首

黃勁連

台語文摘

 

 

台語囡仔歌(CD 6片)

簡上仁

爾階影視

(02)5162307-9

 

台灣囡仔歌

李赫

稻田

(02)29262805

 

囡仔歌

施福珍

晨星

(04)23595820

 

講唱台灣囡仔歌

康啟明

安可

(08)7662332

 

台灣水果歌(錄音帶)

林心智

開拓

(02)29186143

 

福爾摩沙頌

鄭智仁

鄭智仁工作室

(07)3119030

 

月琴唸歌

洪瑞珍

洪瑞珍工作室

(02)25774201

 

母語的奶芳

董峰政

鼎雅

(06)2086575

 

台語早期懷念老歌

林金池

宗易出版社

(06)2673963

 

20年代台語老歌曲

張永鐘

立誼出版社

(04)2952877

 

台語相聲-阿嬌阿炮答喙鼓

 

 

(02)29262805