音韻系統與拼音：台語拼音聽寫練習（22課與方音差）

課程名稱：音韻系統練習題庫

授課教師：dang hōng-zing

（一）初級拼音聽寫6課

初級練習	1-1	答案	初級練習	1-2	答案
代		dāi	寶		bòr
地		dē/dī	有		ū/iù
婆		bŏr	鬼		gùi
歌		gua	務		bhū
氣		ki	智		di
可		kòr	例		lē
提		tĕ	武		bhù
步		bō	怪		guai
外		ghūa	示		sī
都		do	隨		sŭi
假		gà/gè	治		dī
奇		gĭ	腦		nàu
海		hài	保		bòr
報		bor	頭		tău
是		sī	制		ze
路		lō	社		siā
回		hŭe	魚		hĭ/hŭ
來		lăi	手		ciù
喜		hì	考		kòr
車		cia	修		siu

初級練習	1-3		初級練習	1-4
寶貴		bor-gui	麻油		mūa-iŭ
畫圖		ue-dŏ	富貴		hù-gui
改途		gai-dŏ	阻止		zo-zì
部下		bo-hā	道理		dor-lì
義氣		ghi-ki	醫治		ī-dī
拜年		bài-nĭ	外表		ghua-biàu
意外		ì-ghūa	只好		zi-hòr
機會		gī-hūe	意外		ì-ghūa
大腿		dua-tùi	歌舞		gūa-bhù
和解		hōr-gài	口味		kau-bhī
考試		kor-ci	修理		siū-lì
氣候		kì-hāu	快車		kùai-cia
牛刀		ghū-dor	以為		i-ŭi
拜拜		bài-bai	有效		u-hāu
初期		cō-gĭ	包車		bāu-cia
所以		so-ì	意義		ì-ghī
未來		bhi-lăi	註解		zù-gài
大路		dua-lō	開會		kūi-hūe
逍遙		siāu-iău	校友		hau-iù

初級	1-5		初級	1-6
代課		dai-kor	寶貝		bor-bue
地主		de-zù	有名		u-miă
阿婆		ā-bŏr	鬼計		gui-ge
歌手		gūa-ciù	義務		ghi-bhū
氣味		kì-bhī	智慧		dì-hūi
可愛		kor-ai	例外		le-ghūa
提名		te-miă	武器		bhu-ki
部隊		bo-dūi	妖怪		iāu-guai
外科		ghua-kor	表示		biau-sī
都市		dō-cī	隨意		sūi-i
暑假		su-gà	治水		di-zùi
奇怪		gī-guai	來路		lāi-lō
海外		hai-ghūa	保留		bor-liŭ
報紙		bòr-zùa	頭腦		tāu-nàu
只是		zi-sī	制度		zè-dō
修路		siū-lō	報社		bòr-siā
回教		hūe-gau	鯊魚		sūa-hĭ
外來		ghua-lăi	好手		hor-ciù
報喜		bòr-hì	期考		gī-kòr
牛車		ghū-cia	修理		siū-lì

（二）初級鼻聲拼音聽寫6課

初級鼻聲	2-1	答案	鼻聲練習	2-2	答案
欠		kiam	腦		nàu
溫		un	廣		gòng
近		gīn	戰		zen
敬		ging	歡		huaⁿ
送		sang	暖		lùan
散		suaⁿ	件		giāⁿ
妝		zng	慢		bhān
件		giāⁿ	聲		siaⁿ
親		cin	典		dèn/diàn
神		sĭn	進		zin
心		sim	電		dēn /diān
工		gang	神		sĭn
檢		giàm	管		gùan
店		diam	牽		kan
動		dāng	願		ghūan
進		zin	本		bùn
令		līng	枉		òng
望		bhāng	散		suaⁿ
南		lăm	文		bhŭn
邊		biⁿ	房		băng

初級鼻聲	2-3		初級鼻聲	2-4
體重		te-dāng	方面		hōng-bhīn
意見		ì-gen	加工		gā-gang
打賭		da^n-dò	光明		gōng-bhĭng
對面		dùi-bhīn	知音		dī-im
全套		zūan-tor	順心		sun-sim
改善		gai-sēn	成全		sīng-zŭan
股份		go-hūn	私心		sū-sim
本人		bun-lăng	名單		miā-duaⁿ
精神		zīng-sĭn	動工		dang-gang
戰爭		zèn/ziàn-zing	期望		gī-bhōng
問題		bhun-dĕ	疑心		ghī-sim
簽名		ciām-miă	城市		siāⁿ-cī
準時		zun-sĭ	溫度		ūn-dō
暗示		àm-sī	收聽		siū-tiaⁿ
溫和		ūn-hŏr	增加		zīng-ga
乘號		sīng-hōr	公文		gōng-bhŭn
遊覽		iū-làm	公演		gōng-èn
陪伴		būe-pūaⁿ	同事		dōng-sū
拜訪		bài-hòng	準備		zun-bī
燒香		siōr-hiuⁿ	分心		hūn-sim

初級鼻聲	2-5	答案	初級鼻聲	2-6	答案
欠安		kiàm-an	腦筋		nau-gin
溫暖		ūn-lùan	廣告		gong-gor
靠近		kòr-gīn	戰車		zèn/ziàn-cia
敬意		gìng-i	歡喜		hūaⁿ-hì
送禮		sàng-lè	潮流		diāu-liŭ
分散		hūn-suaⁿ	事件		su-giāⁿ
嫁粧		gè-zng	慢慢		bhan-bhān
條件		diāu-giāⁿ	聲音		siāⁿ-im
親生		cīn-seⁿ	典禮		den-lè
神明		sīn-bhĭng	真正		zīn-ziaⁿ
心理		sīm-lì	電話		den/dian-ūe
做工		zòr-gang	新郎		sīn-lŏng
檢驗		giam-ghiām	保管		bor-gùan
店面		diàm-bhīn	牽累		kān-lūi
動手		dang-ciù	志願		zì-ghūan
進行		zìn-hĭng	本來		bun-lăi
司令		sū-līng	枉費		ong-hui
希望		hī-bhāng	散心		sàn-sim
台南		dāi-lăm	分類		hūn-lūi
河邊		hōr-biⁿ	房間		bāng-ging

（三）進階入聲拼音聽寫10課

入聲練習	3-1		入聲練習	3-2
術		sut	作		zōk
讀		tak	祝		ziōk
法		hūat	甲		gāh
績		zīk	絕		zuat
實		sit	筆		bīt
色		sīk	惜		siōrh
質		zīt	樂		ghak
白		beh	結		gēt（giāt）
決		gūat	業		ghiap
力		lik	覺		gāk
國		gōk	億		īk
復		hok	壓		āp
尺		ciōrh	失		sīt
習		sip	熟		sik
發		hūat	罰		huat
格		gēh	福		hōk
合		hap	激		gīk
學		hak	育		iok
匹		pīt	日		rit
			納		lap

入聲練習	3-3	答案	入聲練習	3-4	答案
筆記		bit-gi	學校		hak-hāu
繼續		gè-siok	泰國		tài-gōk
實地		sit-dē	國手		gok-ciù
結論		get-lūn	結束		get-sōk
決心		guat-sim	文筆		bhūn-bīt
福氣		hok-ki	質料		zit-liāu
請客		ciaⁿ-kēh	職員		zit-ghŭan
國軍		gok-gun	同學		dōng-hak
固執		gò-zīp	毒藥		dok-iorh
合法		hap-hūat	一雙		zit-siang
感激		gam-gīk	出版		cut-bàn
墨水		bhak-zùi	適應		sik-ing
專業		zūan-ghiap	學問		hak-bhūn
明白		bhīng-bik	角度		gak-dō
體育		te-iok	特點		dik-diàm
發現		huat-hēn	實現		sit-hēn
速度		sok-dō	實在		sit-zāi
油漆		iū-cāt	失明		sit-bhĭng
奇蹟		gī-zīk	答案		dap-an
樂器		ghak-ki	一篇		zit-piⁿ

入聲	3-5	答案	入聲	3-6	答案
法術		huat-sut	作業		zok-ghiap
死讀		si-tak	祝壽		ziok-siū
文法		bhūn-hūat	甲子		gà-zì
成績		sīng-zīk	絕對		zuat-dui
實驗		sit-ghiām	一筆		zit-bīt
紅色		āng-sīk	可惜		kor-sīorh
素質		sò-zīt	樂隊		ghak-dūi
清白		cīng-bik	結婚		get-hun
表決		biau-gūat	三國		sām-gōk
能力		līng-lik	感覺		gam-gāk
戰國		zèn-gōk	法寶		huat-bòr
復原		hok-ghŭan	白費		beh-hui
公尺		gōng-ciōh	粉筆		hun-bīt
實習		sit-sip	壓力		ap-lik
發燒		huat-sior	失敗		sit-bāi
嚴格		ghiām-gēh	八卦		bat-gua
配合		pùe-hap	面熟		bhin-sik
小學		sior-hak	萬一		bhan-īt
發財		huat-zăi	合作		hap-zōk
武術		bhu-sut	工業		gāng-ghiap

（四）總複習4課

複習	4-1	答案	複習	4-2	答案
對		dui	再		zai
發		hūat	神		sĭn
動		dōng	現		hēn/hiān
接		ziāp	毒		dok
音		im	褒		bor
基		gi	賠		bŭe
狗		gàu	寶		bòr
保		bòr	對		dui
蘭		lăn	制		ze
通		tong	海		hài
動		dāng	告		gor
清		cing	台		dăi
產		sàn	新		sin
特		dik	功		gong
結		gēt（gīat）	武		bhù
客		kēh	故		go
宣		suan	付		hu
夜		iā	災		zai
盡		zīn	石		ziorh
敬		ging	害		hāi

複習	4-3	答案	複習	4-4	答案
一		zit	鼠		cù/cì
二		n¤g	牛		ghŭ
三		saⁿ	虎		hò
四		si	兔		to
五		ghō	龍		lĭng
六		lak	蛇		zŭa
七		cīt	馬		bhè
八		bēh	羊		iŭⁿ/iŏⁿ
九		gàu	猴		gău
十		zap	雞		ge
一		īt	狗		gàu
二		rī	豬		di/du
三		sam	七		cīt
四		su	八		bāt
五		ngò	九		giù
六		liok	十		sip