¡m°ª¤¤²Õ¡n  µL¼w´NµL®¢¡A¤ß¦³¹D¼w¤~¬O¾Ç°Ý¡@¡@¡@ªLº¡¨¬

 

¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤@­Ó¬ì§Þµo¹F¡A¦Û¥Ñ¦h¤¸ªºªÀ·|¡C¤H¤HÃl¦³¯u¤jªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A·Q±ý¾ÇÔ£ª«¡A°µÔ£ª«¡A­Y¹³¥þµLªýê¡C»{¬°¥u­n©ç©é»{¯u¡A´N¦³¾÷·|³q¦¨¥\¡C¤×¨ä¬O¦î¥xÆW¡A¦h¼Æ¤HÃl»{¬°­Y¦³ªk«×¡A´£µÛ¦W®Õªº¤å¾Ì¡AŪµÛ¼öªùªº¬ì¨t¡A ½ñµÛ¦n®É¾÷¡A¦nÃö«Y¡AÀÁ²Ø¸¨¥hª§¨úÅv¦ì¡A¶X¯uÀÙ¿ú¡A´N¬Oªí¥Ü®a¤v¦³¾Ç°Ý¡B¦³¥»¨ÆÅo¡C

¨Æ¹ê¤W¡A´±¬O«öº¸´N¦³¾Ç°Ý¨o¡HµL¡A¬O«ö«ç¡AÀÁ¦³»®ÀÙÄa¾Ç¾ú¡A¦³ÀY¦³­±ªº¤H¡A«¨°µ¤@¹è¶Ë¤Ñ®`²zªº¥N»x¡CÄ´¦p2003¦~¡A²z«ßªk«ß¨Æ°È©Ò¡A©¼­Ó¼B°¶ªN°½½æ¤T¤Q»õªÑ²¼ªº¨Æ¥ó¡CÅ¥Á¿¡A·|·í¦î³o¶¡¨Æ°È©Ò¡A°µ¥N»x¡AÃl¤@©w·R¦W®Õ¥X¨­ªº°ª§÷¥Í¡A¥þ¬O¤WÀu¨qªº«ß®v¡B·|­p®v¡A«ç¼ËÀÁ·|¥X²{³o´Ú¹}³¾¹««r¥¬³Uªº¥N»x¡H³o´Ú缷¥@缷²³ªº¥N»x¡A¤@µo¥Í¡A³v®a¤~ª¾¡A¦³¤~¯àªº¤H¡A­Y¬OµL¹D¼w«~¦æ¡A°µ¤H³B¥@¬ÛÉi·|¥X°ÝÃDªº¡C

³o­Ó«~¼wºÞ²z¥X°ÝÃDªº¹ê»Ú­Ó®×¡A¤©«¥¤F¸Ñ¸Û«HË̹D¼wªº­«­n©Ê¡C¦]¬°­Ó¤H«~¼w­Y¦³°ÝÃD¡A¥ìÀÁ°´¦³¾Ç°Ý¡A¹À¬O¦³¥i¯à·|°µ¥X¹®­Æ¥¢¼wªº¥N»x¡C«~¼w¤ñ¯à¤O¡B¸gÅç¡B¾Ç¾úÀÁ¥d­«­n¡A«~¼w¡A¬O¾ã­Ó°µ¨Æ¾Ç°Ýªº°ò¦¡C­ì¨Ó¦³¦n¾Ç¾ú¡AµL¥Nªí¦³¦n«~¼w¡C¤H¡A·R®É®É¨è¨è¤Ï¬Ù¡A«Ø¥ß¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[»P»ù­ÈÆ[¡A¹ê½î¹D¼w¡A¤~¬O¯u¾Ç°Ý¡C

±ý«Ø¥ß¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[ËÌ»ù­ÈÆ[¡AÀ³¸Ó¦³Ô£ª«´Úªº»{ª¾©O¡H§Ú¦³¤U­±¤TÂIªº¬Ýªk¡G

²Ä¤@¡B¦î³o­Ó¨Æ¨ÆÁ¿¨D¥\§QªºªÀ·|¤W¡A»{¬°µL¿ú¬O¨£¯º¥N¡A¨ä¹ê¡A¤£¾ÇµL¼w¡A¤~¬O¯u¥¿ªº´²¨ª¤H¡C¤@­Ó¤H°£¤F¶X¿úªº§Þ¯àª¾ÃÑ¡B·RÀÁ²[¾i¬O«D¤À©ú¡A¤½¥¿¡B¹ï¤H¦³·R¤ß¡B¦³Â§»ª¡BÁ¾¨õ¡B³oºØºØ¦n«~¦æ¡C­Y¬O¯Ê¤í¡A¤~¬O¯u¥¿ªº´²¨ª¡C¦³´¼ÃÑ¡B¦³¾Ç°Ý¡A·íµM¬O­«­n¡I¦³¦n«~¼w·U¥d­«­n¡I

²Ä¤G¡B°l¨D¥\¦W§Q¸S¡A¬O²{¥N¤Hªº¤j¥Ø¼Ð¡B¦ý¬O·R¦³³o´ÚÆ[©À¡AµL¦ì«D½â¡AµL®¢¬°½â¡I¦³Åv¦³¶Õ¡A³Ü¤ô·|°í­á¡A¬O¥úºaªº¥N»x¡C¦ý¬Om ³q¡A¤z¨º¡u¥Ø¯]¬Ýã_¡A¸}·Ù¥h½ñµÛ¤õ¡v¡C¨ä¹ê¡AµL©x¡BµL¦a¦ì¡A¨ÃµL­«­n¡AµL®¢¤~¬O¤U½â¡C¦³ªº¤HÁöµM¦a¦ìÄa¡A¦ý¬O¥ÎµL¥¿·íªº¤â¬q¸ì¿ï¡B¶R²¼¤~·í¿ï¡A¦]¬°«ö©O±oµÛ¤½Â¾©x¦ì¡A¹À¬O¤©¤H¬ÝµL¥Ø¦a¡C©Ò¥H¤H®æªº¶Q½â¡A¤£¬O¤zÁG¬Ýªí­±¤Wªº¦a¦ì¡A¬O·R¬Ý¥ì®Ãm ®Ã·G®¢¡B¦³¹D¸q¡AµL¡H¤WÅå¬O¡A¤~µØ¤ñ¾Ç°Ý¤j¡A¾Ç°Ý¤ñ¹D¼w¤j¡C

²Ä¤T¡B¦³¤HÁ¿³o°}¬O¡u¤ÑµL·Ó¥Ò¤l¡A¤HµL·Ó¤Ñ²z¡vªº¦~¥N¡AªÀ·|¸Û¶Ã¡A­«­«Å|Å|ªº¥Ç¸o¨Æ¥ó¡A¤w¸gm¬O¥Îªkªv¡A¦³ªk«×ºÞe¡A¤Hªº¥Í¬¡À³¸Ó¦³¯uÀ٦欰·Ç«h·R¦³¤@§â¹D¼wªº¤Ø¡A¨Ó¬ù§ô®a¤v¡C·R¥ý¥[±j¹D¼w¾Ç°Ý³o³¡¤Àªº±Ð¨|¡C ¹D¼wÆ[©À¬Oùi²Óº~´N·R¾Ç°_¡A¬Oùi¥Í¬¡¸Ì­±±Òµo¡A¹ê½îªº¡A§ó¥[»Ý­nªÀ·|¦U¶¥¼hªº¤H¤h¡A¦î¤é±`¦æ¬°°µ¥X¦n¼Ò¼Ë¡A°L¨ÏÁ¿¤@´Ú¡A°µ¤@´Ú¡A©w©w°µ¥X­t­±ªº¥Ü½d¡A¥d·|·í¤©«~¼w±Ð¨|§Î¦¨®ÄªG¡C

  «¥¯u©¯¹B¥X¥@¦î³o­Ó¥Á¥D¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A­YÀÁª¾¼v²[¾i¥X¦n«~¼w¡A¤F¸Ñ¡AµL¼w´NµL®¢¡A¤ß¦³¹D¼w¤~¬O¾Ç°Ý¡Cµ´¹ï·|·í¶i¤@¨B¡A´£¤É¤HË̤H¤§¶¡ªº©M¿Ó¡A¥R¹ê¥Í¬¡»ù­È¡B©Ê©Rªº·N¸q¡C

 

        ½Õ²z®a¤vªº¤ï©Ê¦a«Ø¥ß¤H¶¡ªº¦nÃö«Y  

¦³¤@¤u¡A§Ú¥hµæ¥«¥J¶RÄÑ¡A¬ÝµÛ¤@­Ó¬ï´¡Àu¶®ªºªü±C¡A¹À©Ö¥J¦n±ý¥æÃö¡C¡u¶R¤@¤çÄÑ¡v¯u«È®ðªºÁn­µ¡C½æÄѪºªü®á¡A¸ÛµL¶¢ªº´Ú¡A¸}¤â¯uºò¡A´N±NÄѯ¯¦n¨o¡C¡u´±·|¨Ï³Â·Ð§A¤À°µ¤G¥]¡A¶J°_¨Ó¡v¡CµL·QÁ¿¡A©¼­Óªü®á¡A·Ù®ð´w´w¡A¤jÁnÄW¡G¡um¥d¦­Á¿¡v¡C²Ø¸¨¥h¡Am±¡mÄ@¡A±NÄÑÂY¹L¥h¤©ªü±C¡C³v®a¤H«È¡AÃl´w¤@àf¡A¬Ý¥ì»®¤ï¡Aªü±C¹ÀµÛ¤@Åå¡C²ÓÁn¥JÁ¿¡G¡u§A³o­Ó¤Hkai§Yº¸¤ï¡I§Yº¸µL§»ª¡I¡v½æÄѪºªü®á¡Am¨ºµL·|¥¢Â§¡A·U½|·U²Ø©ç¡G¡u¥b¤çÄѽæ§A¤QãT»È¡A·RÁ¿Ô£ª«Â§»ª¡C±ý¶Rm¶R¡A¾Ú¦b§A°Õ¡I¡v³o°}¡Aªü±C¤w¸g¶VÀY¨«¨o¡A§Ú¹ÀµL·Q±ý¦@¶R¡C

Âà¨Ó­í¡A§Ú«¨·Q¡A¿Ë¹³©¼´Ú¤ï©Ê¦aªº¤H¡A´±·|·í°µ¥X¡AÔ£ª«¦n­¹ªºª«¥ó©O¡H¹j´X­Ó¤ë¡A§Ú´NÅ¥ªü¥À«¨Á¿¡G©¼¶¡ÄÑÅu¥J¦¬°_¨Ó¨o¡Iªü¥À°²­Y¸Û¦P±¡in¡C¡u­ü¡I¨ä¹ê©¼­Óªü®á¡A¤ß¨xµL¤ï¡A¥u¬O¤ï¤@¤ä¼L¡C²ö©Ç¥j¦­¤HÁ¿¡A¡y¤ß¤ïµL¤Hª¾¡A¼L¤ï¤W¼F®`¡z°µ¥Í²z·R¤H¤H¦n¡A¯Q¥Õ¨Ï©Ê¦a¡A¤H«È¥d¥[¹À¨«¤F¤F¡A¨º¦³¥Í²z³q°µ¡H¡v

³o½T¹ê¬O¸Û­«­nªº­×¾i¡C¤@­Ó¤H­Y¬Okap°LµÛ¡A´N¨ü®ð¡A¤ï©Ê¦a¡A¤@©w¤£®É·|gah¤H¬Û­Þ®a¡C³o«¥¦îªÀ·|·s»D¡A©w©w¬Ý·|µÛ³oºØ´d¼@¡C¦î¾Ç®Õ¡A§Ú¹À®Ã©ÖµÛ³o´Ú¤ï©Ê¦aªº¦P¾Ç¡A¬°µÛ¤T¡B¤G¥y¸ÜµL¦X·NÅ¥¡A´N¤jÁn³¥³ï¡A²Ø¨Ó©ç¤ï·P±¡¡AÀÁ¼vÅT¥þ¯Z©M¿Óªº®ðª^¡A½T¹ê¯u¹½®ð¡C

°Ú¡B­Y§Ú©ÖµÛ³o´Ú¤H¡A³vÂ\Ãl·|¯º¯º¥J¦@īnÁ¿¡G¡u¥©¤H°L¨ü®ð¡A®ð¦º¬OÅçµL¶Ë®@¡I¡v¨ü®ð¯u¥¿¬O¤@¥ó¨¬ùºªº¥N»x¡A¢õ¨º®a¤vµÛ¶Ë¡A§O¤H¹À¬ÝµÛ°LÅw³ß¡A·Q¬Ý³V¡A¤@­Ó¤H­Y©w©w®ð©Ì©Ì¡A´±¦³¤H·|­Ê¨ÓË̥찵ªB¤Í©O¡C¡H­Y¬O¥Í²z¤H¡A¹³©¼­Ó½æÄѪºªü®á¡A´±¦³¤H±ý¦@¥ì¥æÃö¡A¶Rª«¥ó©O¡H©¼ºØ¤ï©Ê¦aªº¤H¡A¢õºÞ§êºt¥ô¦ó¤@­Ó¸}¦â¡A®£ÅåÃl¬OË̤H°L°«°}¢í¡C¦Ñ¥ýı¹À¦³¦@«¥´£¿ô¡G¡u¬Û¥´Âû¡AÀYµL«a(gue)¡v¤£®É¤ï½Ä½Ä¡A¿E­±µÄ¡A¤H¬O·|ÅÜbhài¥h®@¡C

Å¥Á¿³o½Xªº¥ø·~¡B¤×¨ä¬OªA°È·~¡A­Y±ý­Å¤H¡A°£¤F·R¦³±M·~¯à¤O¥H¥~¡A·RÀÁ°µ¤@­Ó´úÅç¡A¸Õ¬ÝE¢ß¦nµL¡A­Y¬OE¢ßµL°÷¡A¹ÀµL¤H±ý­Å¡C§Ú·Q³o¬O¦³¹D²zªº¡A¤@¶¡¤½¥q¡A­Y¦]¬°¤@¤G­Ó¤H¡A©w©w¦î¹I¤ïÁn¹Â¡A¬O¦³¥i¯à·|¼vÅT¥þÅé­û¤u¡A¤u§@ªº®Ä²v¡C¨ü®ðÁöµM¬O¤p¥N»x¡A«o¬O·|¦Ã¬V«¥ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¼vÅT«¥ªº¤H¥Í¡C

¥i¨£¨C¤@­Ó¤HÃl¦³»Ý­n½Õ²z®a¤vªº¤ï©Ê¦a¡A¤F¸Ñ³o¬O°µ¤Hªº°ò¥»­×¾i¡C¬O½ñ¤JªÀ·|¤W­«­nªº²Ä¤@¨B¡Cª¾¼v¤¬¬Û§]§Ô¡B¥]®e¡B´L­«¤H¡AÀH®É«O«ù·P®¦ªº¤ß¡A½Ì¸Ñ§O¤Hªº¹L¿ù¡A¬Û«H¦³¶q¤~¦³ºÖ¡C

­Y¬O³v®aÃl·|¾å¥Î³o´ÚªººA«×¡A°«°}§@¥ë¡A¤@©w¦³ªk«×ºû«ù©M¿Óªº¤¬°Ê¡A¶i¤@¨B«Ø¥ß¤HË̤H¤§¶¡ªº¦nÃö«Y¡C

¡@

¡i­q½Z¡j¡m°ª¤¤²Õ¡n 

         ­¹¤H£¸¥b¼L¡A¤ð´±©ñ°L°O±o      2006.09.22

  ¤H¨Ó¥X¥@¦î³o­Ó¥@¶¡¡Aµuµu´X¤Q¦~¡A³Ò¸L¨«zŏng¡A£¸¤é¹L£¸¤é¡C¦³®É§Agā(¦@)·Q¡A°µ¤H¿Ë¹³«¨¹CÄý¡Aª¾­¹ª¾°µ¡AÅwÅw³ß³ß­Y¹³¯u³æ¯Â¡C¨ä¹ê¡A·Q±ý¨Æ¨Æ¶¶§Q¹L£¸¥@¤H¡A¹ÀµLhiah-ni ²³æ¡C

  ¤HÀH®É爲着¨Æ·~ËÌ®a®x«¨¥´«÷¡C¦ý¬O¡A¤ðºÞ°´º¸¥J»{¯u¡A°´º¸¥J²Ó¿°¡A¹À°L·í¥Ã»·Ãl±¾µL¨ÆµP¡C«U»yÁ¿¡GªáµL¦Ê¤é¬õ¡A¤HµL¤d¤é¦n¡C¤d¨½°¨¦³®É¹À·|着dāk(IJ)¡C¤H¦b¶¶¹Ò¡A¦n¹L¤é¡A¥N»x­Y¨ì¡AºØ²}¥J¡A¥Íµæ¥Ê¡C³o­Ó®É°}¡A°£¤F¥»¨­ªº¾Ä°«Ḛ̈í«ù¡A§ó¥[»Ý­nªB¤Í§Ì¥S¡A¬Û§ß«ù¡C½×¯uÁ¿¡A¤H¥Í¤@¸ô¦æ¹L¨Ó¡AÀH®É¬O¦³¯uÀÙ¤H«¨¦@«¥°«À°ÃÙe¡C

  ¿Ë¹³«¥²Óº~ªº®É¡A¤÷¥À¬Oùi¤@¶ô¬õ¬õ¡A¦@«¥¹}¥ÒÅܤj¤H¡A³o¤¤¶¡ªº¨¯­W¡A§K·Q¹Àª¾¡C¦î¾Ç®Õ¡A¦Ñ®v¥Î¤ßªº²o±Ð¡A¤©«¥¦³´¼ÃÑ¡F¦P¾Ç¤§¶¡¡A¤¬¬Û·ÓÅU¡B¦w¼¢¡BÃö¤ß¡F¤©«¥¦³ªB¤Í±¡¡B¥S§Ì·R¡CªÀ·|°ê®a¡A¤©«¥¦w©w¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº¤jÀô¹Ò¡A¹À¬O¯uÀÙ«e½ú¡A§V¤O¾Ä°«¥X¨Óªºµ²ªG¡C³oÃl¬O«¥·R·P®¦ªº¹ï¶H¡C

    §Ú¦³¤@¦ì¦P¾Ç¡A¦]¬°¦Ñ¤÷¨Æ·~¥¢±Ñ¡AÀIÀI´NµLªk«×Ä~ÄòŪ¥U¡C¦n¨Î«v³v®aga¥ì°«¬Û¤u¡A¥ì¤~·|·í¯d¸¨¨Ó§¹¦¨¾Ç·~¡A¥ì©w©wÁ¿¡A¥ì¯u·P®¦¦P¾ÇªB¤Íªº¨ó§UËÌÃö¤ß¡A±N¨Ó¦³¾÷·|¡A¤@©w±ý³øµª¦³§x­Wªº¤H¡C¨¿¥u¤£¹L¬O¥X²HÁ¡¥J¤Oº¸º¸¡A¥ì´N¦æ¥X§x¹Ò¡A§ïÅܥ쪺©R¹B¡AÀÁ©w©w¤©īn³W®a¹Ù¥J¼Æ©À¡A¥i¨£«¥¤H¡AÃl¬O¦s着¡G­¹¤H£¸¥b¼L¡A¤ð´±©ñ°L°Oªº·Qªk¡C

  ¤ð¹L¡A³o½X²{¹êªºªÀ·|¡A¯uÀÙ¤H¡A¬O±N²´«eªººØºØºÖ¥÷¡A·í§@¬O¤Ñ¸¨¸¨¨Óªº¡C °Q¶Å·l¿º¡A¤ðª¾±¤½t±¤ºÖ¡A­Ý°µ¥Xª÷¦¬¼Ó©î¡C²î¹L¤ôµL²ª¡A§Ñ®¦­I¸qªº¥N»x¡C¤H±¡¸q²zÊ©¤@Ãä¡A§Q¯q¬Ý¥Ò¥d¤j¤Ñ¡C¤ðª¾¶¼¤ô«ä·½ÀY¡C±°·Ç®a¤v¦n¡A´NµL¥N»x¡C¨Æ¹ê¤W¡A´±¬O«ö©O¡H

  ¥@¶¡¤H¡A·Rª¾¡A­¹ªG¤l«ô¾ðÀY¡Aª¾®¦³ø¥»¡C¤H­Y¹ï«¥¦³£¸sūt¥J®¦±¡¡A«¥´N·Rª¾¼vÊ©«¨¤ß¨x©³¡A¬O°L¨Ï©ñ°L°O±o¡C¤×¨ä¬O¡A¾i«¥¡B¦¨«¥ªº¤÷¥À¡A·U¥d»Ý­n®É®É¨è¨èª¾®¦³ø¥»¡C¥i±¤¡A²{¥N¤H°l¨D¦Û¥Ñ¨É¨ü¡A©w©w¥X²{¡u¤÷¥À¹}¦_µL½×¶º¡A¦_§µ¤÷¥À·Óºâ¹y¡vªº±¡§Î¡A½T¹ê¤©¤H¯u«è¹Ä¡C

  §Ú»{¬°¡A¤H·R®É®É©ê着¤@²É·P®¦ªº¤ß¡CÁöµM£¸¼Ë¦Ì¡A¹}¦Ê¼Ë¤H¡C¦U¤H¦³¦U¤Hªº·Qªk¡A¤ð©ë¡A­Û²z¹D¼w¤@©w·R­ÝÅU¡C¦³®¦³ø®¦¡A­¹¤H£¸¤f¡AµLªk«×ÁÙ¤H£¸¤æ¡A¹À·Rª¾£¸¤çÁÙ¤K¨â¡C³W³W¯x¯x¡A¨Æ¨Æ·Ó¨B¨Ó¡C¤×¨ä¬O¦³§µ¤÷¥À³o¶µ¡A£¸©w°L¨Ï©ñ¥~¥~¡C

  ³o½X§Ú¤@©w±ý»{¯u¥R¹ê®a¤v¡A¦V±æ°µ¤@­Ó¦³¸ô¥Îªº¤H¡C°£¤F³øµª¤÷¥Àªº®¦±¡¡A±N¨Ó¦³¾÷·|¹À±ý°^ÄmªÀ·|°ê®a¡C§Ú©w©w«ö©O·Q¡G¤µ¥J¤é§Ú·|·í¦³ziah¦nªººÖ¤À¡A¥Í¬¡¦î¦Û¥Ñ§Ö¼Öªº¥xÆW¡A§Ú¹À·R·Q¿ìªk±NºÖ¤À¡A¯d¤©¤U¤@¥N¡A§Ú·Q«ö©O¥d¬O¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡C¤µ¥J¤é§ÚªººtÁ¿Á¿¨ì¾B¡A¦hÁ¤j®a¡C