用熱情寫出台語文
董峰政/鯤島台語文研究會
即幾冬來小弟有機會佇台灣各所在走傱(zŏng)推廣母語,無論是學校演講抑是台語師資培訓班講課,我攏一直呼籲「喙講父母話,手寫台語文」的重要性,因為「喙舌佮筆尖」若無法度結作伙,安爾台語是無法度釘根、生澶。但是母語長期的拋荒,一般人連「講母語」都成問題,卜「寫台文」著更加困難囉,這是推搡台語上大的困境佮挑戰。
「台灣意識建立佇本土文化上,本土文化由台語來zūa路」。真濟人一日到暗攏咧喝本土化,但是佇語言的主張煞強調囡仔愈早學「英語」愈好,結局煞造成「講國語袂標準,講英語毋敢開喙,講台語袂輾轉」的現象,這著是無重視「母語的根」的問題。台灣愛行「國際化」這是通人知的代誌,但是卜國際化愛先釘根「本土化」,若無卜安怎佇國際上參人徛起,卜如何爭取一席之地。佇「本土化」當中上重要著是「母語教育」。因為母語的功能除了是一種「溝通的工具」,伊擱較重要的是「文化的傳承」、「思考的方式」、「感情的交流」、「族群的符號」,所以「學習母語」是一種人權的具體表現。
一般人無重視母語,主要原因是予「慣勢」牽咧行,所以開喙合喙慣習講「國語」,另外一個原因是「蠻皮心態」,無體會台語的重要性。其實古聖賢早著教示講:「卜消滅一個國家,先毀掉伊的文化,卜毀掉一個文化,先埋葬伊的語言佮文字」,這是一句值得咱深思的話。
佇台南社區大學開辦以來(200年2月底),小弟有機會佇社區大學陸續開設「台語概論」佮「社區台語種子教師培訓班」,-冬來,看著學員無論透風、落雨,甚至枵腹肚趕來上課,即款對母語的熱情,真使人感動,督促我佇教學佮教材方面的充實,會使講是「亦師亦友」,對我來講是一種教學,嘛是一種學習。
一冬來,īn用仝款的「熱情」,來從事母語的創作,用阿娘的話寫出對土地的愛、鄉土的情,創作「台語文」、「台語詩」、「台語評論」、「台語歌謠」等。
即碼,佇即坵田園已經看著「母語的稻穗」,咱作伙來共īn拍噗仔(pōk-à)。
(2002. 1. 7董峰政寫佇鼎雅)