038講─09/19/2002(拜四)
【標音系統:通用拼音】
主題一:台語開講/話仙/破讀
□歡喜甲卜死:
立法院的立法委員予人(夆)看做是台灣的亂源之一,因為怹不時佇立法院內底吵吵鬧鬧,特別是各政黨的委員干單顧政黨的立場(利益)無顧是非,百姓看佇眼內,鬱卒佇心內。
有一工,誠難得四黨委員作伙坐直昇機去南部考察金融機關,佇飛(行)機頂講著抾錢歡喜的代誌:
甲黨的委員講:我若撣(dàn)一張一千箍个落去,抾著錢迄個人一定會真歡喜。
乙黨的委員講:我若撣兩張五百箍个落去,抾著錢迄兩個人嘛一定會真歡喜。
丙黨的委員講:我若撣五張二百箍个落去,抾著錢迄五個人嘛一定會真歡喜。
丁黨的委員講:我若撣十張一百箍个落去,抾著錢迄十個人猶原會真歡喜。
當怹隨人講了的時,駕駛著開喙講:「我若將恁四個撣落去,台灣2300萬的人攏會歡喜甲卜死」。
□政黨佮小說:
有一遍/次,學校舉辦基本學力測驗,其中有一條題目問講:請發揮想像力,想出目前臺灣四大政黨佮中國四大章回小說(紅樓夢、水滸傳、西遊記佮聊齋)的關係。有一個人是按爾寫的:
國X黨V.S.紅樓夢:因為「紅樓夢」所描寫的賈府,著若像「好頭好面,臭尻川」、「好詼諧,臭腹內」、「大厝大海海,餓死無人知」的景像。是空殼个/假包个。
民X黨V.S水滸傳:因為「水滸傳」所描寫的梁山泊,山頭滿四界(規盤魚脯仔全全頭),以造反/革命起家,所以一個比一個卡大。
親X黨V.S西遊記:因為「西遊記」的故事全攏「孫悟空」咧變猴弄,伸个攏是舉旗軍仔爾爾。
台X黨V.S聊齋:因為「聊齋」的故事全是「鬼話」,鬼話一脫拉褲。
主題二:四句聯仔─七字仔詩
中秋佳節(一)
中秋月娘圓圓圓,麻餈月餅甜甜甜,麻豆文旦鮮鮮鮮,男女情愛綿綿綿,
中秋佳節(二)
八月十五月當圓,迎接中秋正當時,清風微微送涼意,談情說愛好時機。
中秋佳節(三)
中秋佳節慶團圓,家家戶戶人歡喜,事事項項皆如意,風調雨順天保庇。
中秋佳節(四)
中秋賞月成雙對,表達情意送花蕊 花嫷月圓人沈醉,良辰美景心花開,
中秋佳節(五)
中秋賞月氣氛好,歡歡喜喜人呵咾,生活自在無煩惱,人人相褒講寶島。
主題三:古詩詞
春江花月夜 cūn
gang hūa ghūat iā
張若虛 diōⁿ -riok -hu
春江潮水連海平 cūn gang diāu sùi
liān hai bĭng
海上明月共潮生 hai
siōng bhīng ghuat giong diāu sing
灩灩隨波千萬里 iam iām
sūi por ciān bhan lì
何處春江無月明 hōr cu cūn
gang bhū ghuat bhĭng
江流宛轉繞芳甸 gāng liŭ uan zùan
riāu hōng diān
月照花林皆似霰 ghuat ziau
hūa lĭm gāi su sian
空裡流霜不覺飛 kōng
lì liū song but gak hui
汀上白沙看不見 tīng siōng bik
sa kàn but gian
江天一色無纖塵 gāng tian it sīk
bhū siān dĭn
皎皎空中孤月輪 giau giàu kōng
diong gō ghuat lŭn/lĭn
江畔何人初見月 gāng pūan hōr rĭn
cō giàn ghuat
江月何年初照人 gāng
ghuat hōr liăn cō ziàu rĭn
人生代代無窮已 rīn sing dai
dāi bhū giōng ì
江月年年望相似 gāng
ghuat liān liăn bhong siong sī
不知江月待何人 but di gāng ghuat
tai hōr rĭn
但見長江送流水 dan
gian diōng gang sòng liū sùi
白雲一片去悠悠 bik
ŭn it pian kù iū iu
青楓浦上不勝愁 cīng
hōng po siōng but sìng ciŭ
誰家今夜扁舟子 sūi ga gīm iā
piān ziū zù
何處相思明月樓 hōr cu
siōng su bhīng ghuat liŭ
可憐樓上月徘徊 kor liăn lō siōng
ghuat bāi hăi
應照離人妝鏡臺 ìng ziau
lī rĭn zōng gìng dăi
玉戶簾中捲不去 ghiok hō
liām diong gùan but ku
搗衣砧上拂還來 dor i zīm/dīm siōng
hut hūan lăi
此時相望不相聞 cu sĭ siōng bhōng
but siōng bhŭn
願逐月華流照君 ghuan diok
ghuat hŭa liū ziàu gun
鴻雁長飛光不度 hōng ghān diōng
hui gōng but dō/dū
魚龍潛躍水成文 ghū liŏng ziām
iok sùi sīng bhŭn
昨夜閑潭夢落花 zok iā hām
tăm bhong lok hua
可憐春半不還家 kor liăn cūn buan
but hūan ga
江水流春去欲盡 gāng sùi liū cun
kù iok zīn
江潭落月復西斜 gāng tăm lok
ghuat hiu sē siă
斜月沉沉藏海霧 siā ghuat dīm dĭm
zōng hai bhū
碣石瀟湘無限路 giat sīk siāu
siong bhū han lō/lū
不知乘月幾人歸 but
dī sīng ghuat gi rīn gui
落月搖情滿江樹 lok
ghuat iāu zĭng bhuan gāng sū
主題四:臆謎猜
.青布包白布,白布包柴梳,柴梳包蝦米,蝦米包酸醋。─柚仔
.規面全庣(tiāu)仔子。─貓、鱉、豹
.一枝竹仔直溜溜,有鼻仔無目珠。─針
.一坵田鬆鬆鬆,幾蕊花紅紅紅。─香爐
.一個老歲(伙)仔,老哀哀,厝前厝後補米篩,胡蠅、蠓仔毋敢來。─蜘蛛
.一欉樹仔,兩片葉,斡(uat)來斡去看袂著。─耳仔
.九橫六直,孔子公想三日。─晶
.二姊妹仔,平峘平大,一個佇內,一個佇外。─鏡
.二個賣蚵仔蹛隔壁,二個大姐頭仔喝卜掠。─擤鼻
.大姊頕垂,二姊粗皮,三姊無骨,四姊無皮。─檨仔、荔枝、芎蕉、蓮霧
.山頂一區秧,無雨無水家己長。─頭毛
.公仔峘,婆仔矮,公仔放尿予婆仔貯(dè)。─茶鈷、杯仔─滕茶(tĭn)
.半天起一間廳,起甲無「鑿仔」聲。─鳥仔岫
.四角二面;六齒七面(拿起擦面)─面巾
.有翼飛袂起,無跤走千里。─魚
.有聽著聲無看著影,有滋味無鹹汫。─放屁
.肉空鬥肉榫,雙手抱尻川,雙手抹頷頸。─囡仔食奶
.我的手攬汝的腰;汝的尻川,放予火燒。─食薰
.長若弓,圓若斗,卜來初三、四,卜走廿八、九。─月娘
.穿長衫,沓(疊)馬褂,食點心,腹肚破。─炮仔
.紅布包白布,一喙食一喙吐。─甘蔗