2005.03.23(三)11

 

線上收聽

 

台灣的歌彙整(一)

【目錄】

01母親的名叫台灣    詞:王文德  曲:王文德  唱:蔡振南  1990

02()安台灣    詞:陳明章  曲:陳明章

03台灣─咱的寶貝    詞:蘇郁修  曲:蘇郁修  唱:蕭福德

04美麗的島嶼    詞:甘為霖  曲:甘為霖  唱:小百合

05毋通嫌台灣    詞:林央敏  曲:蕭泰然  唱:葉君儀

06寶島漫波    詞:葉俊麟  曲:洪一峰  唱:曾心梅

07台灣永遠的故鄉    詞:李思華  曲:李思華  唱:李思華

08逐家轉來台灣    詞:莊柏林  曲:王明哲  唱:紀乃菡

09台灣思想起    詞:陳永明等  曲:都馬調  唱:白冰冰
10台灣我的母親    詞:洪清雪  曲:江湖調  唱:許亞芬、王金櫻等
 

母親的名叫台灣    詞:王文德  曲:王文德  唱:蔡振南  1990

母親是山,母親是海,母親是河,母親的名叫台灣。
母親是良知,母親是正義,母親是汝咱的春天。
二千萬粒的蕃薯囝,毋敢叫出母親的名,
台灣敢是hiah歹聽,想著心寒起畏寒。
二千萬粒的蕃薯囝,bhe當叫出母親的名,
親像啞口d死囝,予人心凝捶心肝。
二千萬粒的蕃薯囝,毋通恬恬毋出聲,
勇敢叫出母親的名,台灣啊,台灣啊,汝是母親的名。

()安台灣    詞:陳明章  曲:陳明章

有汝的心,牽著阮的夢,行過zit段坎硈的烏水溝,
阮的心,向著太平洋講,早安台灣Formosa,
一生一個夢,只求台灣會平安,
合歡山的百合花,唱著母親的向望,
慈心、齊心、堅持、和平
疼惜母親,疼惜囡仔,有錢出錢,有力出力,
這就是咱台灣,早安Formosa。

 

台灣─咱的寶貝    詞:蘇郁修  曲:蘇郁修  唱:蕭福德

溫暖的山風陣陣咧吹,吹著成咱大漢的土地,
咱的心踮佇ziad輑著祖先的腳步,
開墾向望的前途,
斟酌聽,母親的聲,詳細看,美麗海岸,
台灣啊,是阮心愛的,阮永遠的寶貝。

美麗的島嶼    詞:甘為霖  曲:甘為霖  唱:小百合

美麗的島嶼Formosa,美麗的島嶼Formosa
美麗是玉山,美麗是濁水溪,美麗是台灣海峽。
美麗的島嶼Formosa,美麗的島嶼Formosa
美麗是原住民,美麗是客家人,美麗是族群的和諧。

經過數百年的農耕,建立工商社會,
壯大自己,創造經濟奇蹟,
人人拍拚,認真工作,一步一步變成世界的科技島。

毋知影Formosa有幾歲?
只知影Formosa是勇敢的爸爸?
毋知影Formosa有偌好?
只知影Formosa是慈祥的媽媽?
美麗島嶼台灣,美麗台灣,
Formosa
FormosaFormosa

毋通嫌台灣    詞:林央敏  曲:蕭泰然  唱:葉君儀

咱若疼祖先,請汝毋通嫌台灣
土地雖然有kah狹,阿爸的汗,阿母的血
沃落鄉土滿四界

咱若疼囝孫,請汝毋通嫌台灣
也有田園也有山,果子的甜,五穀的芳
予咱後代食bhue

咱若疼故鄉,請汝毋通嫌台灣
雖然討趁無輕鬆,認真拍拚,前途有望
咱的幸福bhue輸人

寶島漫波    詞:葉俊麟  曲:洪一峰  唱:曾心梅

*寶島漫波,漫波寶島。寶島漫波,漫波寶島。

寶島天清雲薄薄,南國妹妹cua兄哥,
唱出寶島的漫波,我來拍鼓汝拍鑼,
o
…寶島,唱出寶島的漫波。
來唱漫波、來跳漫波、相招來唱來跳漫波。

寶島四季好cit-tŏr,臺東花蓮到蘇澳(s-or)
海陸水路平波波,欲食海味免驚無,
o
…寶島,唱出寶島的漫波。

寶島透年生楊桃,也有荔枝甜葡萄,
老人食著解心槽,少年食著愛情好,
o
…寶島,寶島少年愛漫波,

來唱漫波、來跳漫波,相招來唱來跳漫波。

寶島四季鳥隻多,鴛鴦水鴨上相好,
逍遙自在咧奔波,吟出寶島的漫波,
o
…寶島,寶島鳥隻唱漫波
來唱漫波、來跳漫波,相招來唱來跳漫波。

台灣永遠的故鄉    詞:李思華  曲:李思華  唱:李思華

一條路  行過的孤單,有汝沿路來作伴,
一條河  渡過的驚惶,有汝引阮來靠岸,
咱有共款的運命,無人會當來拆散,
zia是我上疼痛的Formosa

台灣、台灣,咱的所有希望,zit片土地,
台灣、台灣,咱的血汗攏相siăng,拍拚為一切
台灣、台灣,咱的美麗前途,望天來看顧
台灣、台灣,zia是咱永遠的故鄉。

逐家轉來台灣    詞:莊柏林  曲:王明哲  唱:紀乃菡

請逐家轉來台灣,轉來美麗的家鄉
hia
有山也有田園,四季如春擱好收成,
請逐家駛向台灣,駛向自由的海港
父母的血汗,祖先的眠夢
充滿光明充滿希望
請逐家轉來台灣,轉來美麗的家鄉。

 
 
台灣思想起    詞:陳永明等  曲:都馬調  唱:白冰冰
ai-ioai-io-aue  我來唱zit首歌予恁聽
思想起,咱祖先過海來台灣,前途茫茫,經過烏水溝,

海湧重重,萬分的困難,無論是成是敗,決心毋復還,(復還hok-hŭan

會死願作台灣鬼,若會活嘛欲做勇敢的台灣人,

祈求公媽有三項,開荒順利好收冬,(開荒k惺-hng

囝孫合和相疼痛,平平安安才會大帆

毋驚風颱佮地動,毋驚野獸佮毒蟲

認真經營有向望,代代添丁出gh酌
思想起,咱歷盡滄桑的台灣,親像一場夢,

經過荷蘭、日本的統治,為著欲生存,自由民主咱受盡困難,

過去種種的難關,有今日著感謝眾神的幫忙,

祈求觀音媽有三項,開荒順利好收冬,

囝孫合和相疼痛,平平安安才會大帆,

毋驚風颱佮地動,毋驚野獸佮毒蟲

認真經營有向望,代代添丁出gh酌

台灣我的母親    曲:江湖調  詞:洪清雪  唱:許亞芬、王金櫻等

諸位鄉親好朋友,做伙唸歌解憂愁,
人生海海免計較,淡薄名利心自由。(iu) 許亞芬

頭首來唱賣藥調,蒼涼韻曲的歌謠,
東南西北走透透,飲水就愛思源頭。(au) 小咪

看著當今的世景,虎豹獅象當道行,
人人目珠向錢看,你爭我奪失溫情。(ing) 石惠君

人散毋通志氣短,好額切莫看人衰,
由來風水輪流轉,苦枝偏偏開嫷花。(ue) 郭春美

台灣母親命坎坷,無名無份受冷落,
阿母的名毋敢叫,不孝囝孫嘆奈何。(or) 王金櫻

(註:坎坷kam-k綖
*來源:河洛歌仔戲─精緻唱腔選輯(一)。1999.07