2005.06.15¡]¤T¡^23

 

½u¤W¦¬Å¥

 

¡i½ñ¸ÜÀY¡j

¡»¤W«Ò±ý·´·À¤@­Ó¤H¡A·|¥ý¤©¤H°_si àu(Ú´)¡]¶Ë¤Ñ®`²zªº¥N»x¡^¡C

°_Ú´¡G¹H­I¤H±¡¸q²z¡C¹H­I®Ö¤ß»ù­È¡B¹H­I­ì«h¡B¹H­I«H¥õ¡C¥X½æÆF»î¡C¤H®æ

³\¥ý¥Í(«H¨})­ì¥»¬Oºñ¦âªºÄÒ¥D®u¡A¥¢¶Õ¤F«á·ÙÅÜÂŦâ°}À窺¤ä«ùªÌ¡B¾ÖÅ@ªÌ¡C

¾G¤p©j(ÄR¤å)­ì¥»¬Oºñ¦â°}À窺¥Á·N¥Nªí¡A¥¢¶Õ¤F«á·ÙÅÜ°µÂÅÄÒªºµo¨¥¤H¡C

³¯¤p©j(¤åÓ})­ì¥»¬Oºñ¦â°}À窺µo¨¥¤H¡A¥¢¶Õ¤F«á·ÙÅÜ°µÂÅÄÒªº«È­ë¡A¬õÄÒªº¥N¨¥¤H¡C

¦¶¥ý¥Í(°ª¥¿)­ì¥»¬O¥xÆWªº²Ä¤@¾ÔÄ¥¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A·Ù äi°ê¥ÁÄÒ¡÷¥Á¶iÄÒ¡÷ªÀ¥ÁÄÒ¡÷·sÄÒ¡÷¬õÄÒ¡¸¡÷°ê¥ÁÄÒ(­x®v)¡A¥©¥©¤H·ÙÅÜùºghi ànÀY¡C

³\¸³¨Æªø(¤åÀs)­ì¥»¤@ª½«¨´£­Ò¥xÆW·NÃÑ¡B±j½Õ¤é¥»ºë¯«¡A¦ý¬O«o¤½µM¦P·N¡u¤¤°ê¤Ï¤Àµõªk¡v¡Aݵ¥xÆW¤Hªº¼Lp äe¡A®a¤v¤H®æ¯}²£¡C

°ê®a»â¾É¤Hª«³¯¥ý¥Í(¤ô«ó)¡A¿ïÁ|ªº®É¥s¤H°µ«i´±ªº¥xÆW¤H¡A¨î¾Ë¥¿¦WÁ¿gah¤Ñªá¶Ã¼Y¡A·í¿ï·ÙÁ¿¥ì°µ°L¨ì¡AÀÁ®ø»º«e»â¾É¤Hª«§õ¥ý¥Í¡C¦@Á`²ÎªºÂ¾°È¡A·í°µ¿¤¥«ªøªº®æ«¨°µ¡A¾°È·U°µ·U²Ó¡C

«U»yÁ¿¡G¤ÑµL¥Ò¤l¡A¤HµL·Ó±¡²z¡C¤ï¦~¥V¡A«pÚ´¤H¡C

 

«¥ªº¥xÆW¤H    µü¡G¼ê«ê«ê  ¦±¡G¼ê«ê«ê  °Û¡G¼ê«ê«ê

«ä©À§Ú§g§¤¦bµ¡¡AªF®Ç¤ë®Q¬õ¡A¬K­·§jµÛ¨¿¤@¤H¡A°L±o·Ó§Æ±æ¡C
Â÷¶}•Ù¤[ªº¥xÆW¡AµL·Q«¥¶m§ø¡A­í¤º¤SÀÁ•Ùº¸´²¡AÔ£¤H°L«è¹Ä¡C(±æ­¦¦­Âk)

¤é«ä©]¹Úªº¥Ð¶é¡A¦p¤µÂ÷¶}¤d¨½»·¡AµL½×¨­Âߦb°´»·¡AµS­ì¨C¤u±¾¤ß¸z¡C
¤ß¤º¤@ª½¦³§Æ±æ¡A¯óªKªá¿¶¹L¬î¥V¡A¥xÆW¤H°Ú¥xÆW¤H¡A«¥ªº±N¨Ó¦³¬ü¹Ú¡C
¡]¥xÆW¤H°Ú¥xÆW¤H¡A«¥ªº±N¨Ó¦³¬ü¹Ú¡C¡^

ºt°Û¡G¼ê«ê«êªº·s¥xÆWºq¢w¥xÆW¨k¤H¡A-13¡C
ºt«µ¡G¯Ê¡C

(ªþ)

±æ­¦¦­Âk    µü¡G§H¦W  ¦±¡G¤é¥»¦±  °Û¡G½²®¶«n

«ä©À§Ú§g§¤¦bµ¡¡AªF®Ç¤ë®Q¬õ¡A¬K­·§jµÛ¨¿¤@¤H¡A°L±o·Ó§Æ±æ¡C
Â÷¶}•Ù¤[ªº¥xÆW¡AµL·Q«¥¶m§ø¡A­í¤º¤SÀÁ•Ùº¸´²¡AÔ£¤H°L«è¹Ä¡C

Â÷¶}¤ñ¤ô¬y¥d»·¡A©ñ¨¿¦b¥ÐÉÜ¡AË̦_¤@¤é­¹¤@¹y¡A®ø½G­±«C¶À¡A
¶Ë¤ß«è¹Ä¥þµLµt¡A¤@º\­ú¥Ò¥ú¡A§Ú§g¬O§A¥¢©çºâ¡A«ç¼Ë¥h»®»·¡C

¬Ý¨£¤ô©³ªºÀpÀm¡A¥[²K¨¿¼~·T¡A¥Ø«Ë¨º¬y¤S¨º·Q¡A°L±oÂà®a¶m¡A
¸¡¨{­YÏJ¤]µL¶º¡A¤T¹y¿»Á¦´ö¡A·Q±ý°µ¤u¸}¤â³n¡AÔ£¤H¤ß°L»Ä¡C

ºt°Û¡G(1)¦h®á¹q¼v­ìÁn±a¡D½²®¶«n¡A-07¡C(2)µ´ª©Ãh©À40¦~¥N¡G¥x»y¦Ñºq¡A³¯¬Õ¼ä¡Acd23-10
ºt«µ¡G¯Ê¡C

¾G¤ó¤ý´ÂªºÅv¤O°«ª§(¤G)¡G

¡¯¾G¦¨¥\¹L¨­¤F«á¡A¤º³¡µo¥ÍÅv¤O°«ª§¡C

¾G¥@ŧ(s á-sip)(¾G¦¨¥\Éi¤÷¦U¥À¤p§Ì)¡G¦î¥x«n³Q±Àsak(捒)¥X¨Óª§¨ú¤ý¦ì¡C

¾G¸g¡G¦î·Hªù¦Û«Ê¡u¶à«Ê¥@¤lsu-hong s á-z ä¡v¡A±À¥X©ú©v«Ç¦¶³N®Û(¹ç¹t¤ý)¬°¸¹¥l¡A¥H¡u¥¿²Î¡v¦ÛºÙ¡C

(²M§Ê´N§Q¥Î¾÷·|¦î·Hªùªº¾G¸g»â§L§ë­°)¡A¾G¸g¤@¤è­±Ë̲M§Ê½Í§P¡A¤@¤è­±«o¤½¶}¥X§LªF¦V¡A¦V¥x«nªº¨û¤÷«Å¾Ô¡C(¤Ï§ð¤j³°Åܦ¨¤Ï§ð¥xÆW)

¾G¸g©ç±Ñ¾G¥@ŧ«á¡A¯d¤U³¡±N¶À¦w´x²z¥xÆW¡A¥ì¥»¤H1663¦~ÀÁ­ËÂà¥h·Hªù¡C

¾G¸g¦î·HªùÀÁËÌ¿Ë°ó¨û¤÷¾G®õµo¥Í½Ä¬ð¡C¾G®õ¦Û±þ¡A¤p§Ì¾G»ï®m(bh ²ng-zun)¡B«á¥Í¾Gù@ºü(z àn-s ´)±a»â³¡ÄÝË̲§ë­°ºÖ«Øªº¯ÕÄ~­Z(ging-g á-bh ³)¡C

1664¦~3¤ë¡A¾G¸g³Ì«á¤£±o¤w©ñ±óºÖ«Øªu®üªº®qÀ¬¡AºM°h¨ì¥xÆW¨Ó¡C

¾G¸gºM°h¨ì¥xÆW«á¡A±N¡uªF³£¡v§ï¦W¡uªF¹ç¡v¡A¦ÛºÙ¡uªF¹ç°ê¥D¡v¡C¦ý¬O±q¦¹¹LµÛ°s¦â°]®ð¡Bªá¤Ñ°s¦aªº¤é¤l¡A¦î1681¦~¨Ó¹L¨­¡A¨É¦~µê·³39·³(1643-1681)¡C(1680¦~7¤ë¾G¸g©Ò¾¹­«ªº³¯¥ÃµØ¨Ó¹L¨­¡C)

 

¡¯¾G¸g¦º«á¡AªF¹ç¤ý°ê¦A¤@¦¸®i¶}°©¦×¬Û´ÝªºÅv¤O°«ª§¡C

¾G§J»N(kik-zong)¡]¾G¸gªºªø¤l/¾i¤l¡F³¯¥ÃµØªº¦_´B¡^¡A³Q±À°µ¡uºÊ°ê¡v¡A¬O­ì©wªº¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡C(¬Û¶Ç¬Ogah¥¤¥À°«°}©Ò¥Íªº¨p¥Í¤l)

¾G§J¹×(kik-s ãng)¡]¾G¸gªº¦¸¤l¡F¶¾¿ü­Sb °ng-sik-h ´anªº¦_´B¡^¡A¶¾¿ü­S´x´¤­xÅv¡AÁpµ¸¾G¤ó©v¿ËË̾G¦¨¥\¤Ò¤H¡A±N¾G§J»N¥l¤J®c¡A¥H¶Ã´Ò¬¡¬¡©ç¦º¡C±Àsak 12·³ªº¾G§J¹×§¤¤W¤ý¦ì¡C±q¦¹¶¾¿ü­SË̼B°ê°a(gok-hian)µ¥¤p¤H·í¹D¡AÀݱþµL¶d¡AªF¹ç¤ý°ê®ð¼Æ±NºÉ¡C

(¦î¾G¸gªº®É¥N¡A²M°ê´Â§Êbhat¤CÂ\¬£­ûË̾G¸g½Í§PÁ¿©M¡A¦ý¬OÃl¦]¬°±ø¥ó°L¦XÁ¿µL¦¨)¡C¦ý¬Oµ¥¾G¸g¤@¦º¤F«á¡AªF¹ç¤ý°ê¤º¶Ã¡A²M§ÊÀH©ñ±óËÌ¥xÆWij©M¡A¨M©w±ý¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M¡C

1683¦~¡G6¤ë¤ô®v´£·þ¬I²w(s ²-lŏng)¡A²v»â³¡±N2¸U¥~¦W¡B300¥~°¦ªº¾Ô²î¡A¥ý¶i§ð¼ê´ò¡C¼B°ê°a¦î¾Ô³õ³Q®gµÛ¤@²É¥Ø¯]¡A¥u¦n°k¨«Âà¨Ó¥xÆW¡C

ªF¹ç·í§½¡A¤H¤ß´q´q¡A¦³¤H¥D±i©ñ±óªF¹ç¡AÂà§ð§f§º¡A¦³¤H«Øij§ë­°¡C

1683¦~¡G8¤ë13¡A¬I²w²v»â­x¶¤¶i¤J¥xÆW¡A¾G§J¹×«cÀY²v»â¤åªZ¦Ê©x¦V¬I²w§ë­°¡C¡]¾G¤ó¤ý´Â¡G1661.12.13¡ã1683.08.13¡^

µ²½×¡G¥xÆWªº·À¤`¡A¬O¦]¬°¤º¼~¡B¤ð¬O¥~±w¡C

¡i«U»y¡j

¡¯¥xÆW¤H©ñ§¿ÅͨF°L°µ°ï¡C¡¯Ë̦r ãr¼g¡C

¡¯³W½L³½²ã¥J¢w¥þ¥þÀY¡C

¡¯¤éÀY¨ªÚ]Ú]¡AÀH¤HÅU©Ê©R¡C

¡¯¥P©é¥P¡A©é¦ºµU»ô¤Ñ¡C

¡¯¦º¹D¤Í¡AµL¦º³h¹D¡C