2005.09.07¡]¤T¡^32

 

½u¤W¦¬Å¥

 

¡i½ñ¸ÜÀY¡j

¦pªG§Ú­YµL¬°®a¤v¡AÔ£¤H·|¬°§Ú¡H
¦pªG§Ú­Y¤zÁG¬°®a¤v¡A§Ú¨ì©³¬O±ýºâÔ£¡H
¦pªG­Y¤ð°¨¤W¥h°µ¡A¬O±ýµ¥gah©³·í®É¡I.........¥iÄõ¸g

 

¡m¥xÆW¥DÃDªººqÁÁ¡n

1990¥xÆW¤H    µü¡G¤@¸ôµo  ¦±¡G¤@¸ôµo  °Û¡F¨H¤åµ{

¡¯¥xÆWªÑ²¼²T¨{ÂÀ¡A¥xÆW­í»ù²T¤U踡A¥xÆWඤl²T¥Ø¬Ü¡A¥xÆW¤Hªº¤ß¨ÆµL¤Hª¾¡C

¡­·QµÛ§Ú·|Åå¡A·QµÛ§Ú·|Åå¡A·QµÛ§Ú·|Åå¡A·QµÛ§Ú·|Åå¡C

¡uµL´ß½½¤û¡v¦î«¨µóÀY§Üij¡A ²nÁ¿·Q±ý¯²¹À¯²°L°_¡A­Y·Ó³o´ÚÁ~¤ô¨Ó¶R­í¡A
¤ð­¹¤ð–±¹ÀµÛ·Rµ¥´X¤Q¦~¡A¥«ªø¤j¤H¥s«¥³v®a¡u¤£­n«æ¡v¡A
±N¨ÓÀÁ¦³¡u°ê¥Á¦í¦vµ¥µÛ§A¡v¡A§ÚÁ¿¥«ªø¤j¤H·PÁ§Aªº¦n·N¡A
¨ì®É½Ð§A¬£¤H¨Ó¨¿¹Ó«e³qª¾¡C(­«ÂС¯)

¥j¦­®É°}´N¦³¤ï¤H¡A¥u¤£¹L°µªkË̳o½XµL¬ÛÉi¡A­í¤ºªº¬Y¦_§AµÛ¦n¦n¥JÂáA
­YµL¤©¤H±°¥h¡u¤@­Ó¤@­Ó¸j¡v¡C¤jÀY®a·QµÛ¥ØãT¬õ¡A
³W®ð¨Ó¥h¶R¤@ªK¯y¯y¯y¡A²ö©Ç³\®á¹ï«¥³v®aÁ¿¡G
¡u¥Xªù¤p¤ß¤£­n½ò¨ìºj¡v¡C(­«ÂÐ#)

¶X­¹¤H¶Rª«¥ó¬O·RÁ¿»ù¡A¤@ãT¨âãT¹ÀË̤H«¨­Þ®a¡A¬Ý¤H«¨¶}°s§A·|³W¸¡¤õ¡A
¤@¸U¨â¸U´£¥h©ß¤p©j¡C¤ð§K«è¤Á¡A¤H¥ì¥dgh °u¶X¿ú¡A
§A¬OºâÔ£³f¡AÔ£¥s§A¤ð¥h¡u¸¹¤l¡v´À¤Hªw¯ù¡A
­YµL§Aªº½àª÷¹À¡u¤K¤Q´X­Ó¤ë¡v¡C(­«ÂС¯)

ÉÆ¥J®É°}·R¬Ý¡uªZ«L¤ù¡v¡A²Ø¸¨ÀÁ¨Ó¶R¤@ªK¡u¬y¬P½¹½º¼C¡v¡A
¬O«ö«ç³ÌªñÃlµL¬Ý¤H«¨ºt¡H¤Ö¦~ªº¡A¤H³o½XÃl¹À±p¨Ó©¼¸¹¡u¥ßªk°|¡v¡A
²{¥N¤H¹ê¦b¬O¯ugh °u°²¥P¡A¥­±`®É°}¥ì¬O¤W·Rªí²{¡A
¥N»x­Y¤j±ø´NËÌ¥ìµL²o³s¡A¤@¤Á¡u¨Ìªk³B²z§Ú¨S·N¨£¡v¡C(­«ÂС¯#)

¡u¥Xªù¤p¤ß¤£­n½ò¨ìºj¡A¥Xªù¤p¤ß¤£­n½ò¨ìºj¡v¡C

¡¯¨Ó·½¡G±¡¤]ºøºø¡A¨H¤åµ{¾ú¦~ºZ¾Pºq¦±ºë¿ï(1)-01

 


¤U¦¿³®¡]¤ÑÅ£½Õ¡F·f¨®½Õ¡^ha-g °ng-lĭng §õ¥ÕLi-bik

´ÂÃã¥Õ«Ò±m¶³¶¡¡A    di °u sŭ bik de cai- ´n gan

¤d¨½¦¿³®¤@¤éÁÙ¡C    ci °n-l â g °ng-lĭng it-rit-hŭan

¨â©¤·áÁn³Ú¤£¦í¡A    liong-gh °n  ´an-sing tĕ but z ´

»´¦à¤w¹L¸U­«¤s¡C    king-ziu i-gor bhan-di ³ng-san

 

¤s¤¤°Ýµª¡]¤å¤H½Õ¡F»D²Ã½Õ¡Fªá®c­b¡^     s °n-diong bhun-d °p §õ¥ÕLi-bik

°Ý§E¦ó¨Æ´ÏºÑ¤s¡A    bhun ŭ h ³r-s ´ c ± pik-san

¯º¦Ó¤£µª¤ß¦Û¶~¡C    ciau ri but-d °p sim zu hăn

®çªá¬y¤ôªHµM¥h¡A    t ³r-hua li ´-s äi bhiau-ri °n ku

§O¦³¤Ñ¦a«D¤H¶¡¡C    biat-i ä ti °n-d ± h ´i r ²n-gan