2005.10.05（三）36
【踏話頭】
台語因為無受重視，所以一般人攏凊彩講、濫sam講、烏白講、著也講、毋著也講，簡單講就是用z��n(準)的。
謝長廷院長感慨：政府骨力咧做代誌，煞不時定予無欲做代誌的反對黨p罱-si��n(鄙相)gah無一塊diorh(著)。用俗語講：「黑貓偷食無聲音，白貓開始做事煞hŏng(予人)拍gah半死」。
其實台灣的俗語並無講甲ziah(即)爾囉嗦？
→無欲做代誌的人煞批評拍拚、努力做代誌的人。
＊烏狗偷食，白狗受罪。(龍虎交戰，龜鱉受罪)
（＊棚頂做甲流汗，棚腳嫌甲流瀾。）
＊和尚偷生囝，煞咧賴佛祖。
(＊有功無賞，拍破著賠)
＊功德做去塚仔埔(墓仔埔)。→台灣捐款予中南美洲
＊大家有嘴(話)，新婦無話。→立法院苦毒行政院
＊好好鱉㗒gah尿滴，好好鱟㗒gah屎流。→好好鱉㗒gah屎流。
＊人掠厝拆，雞仔鳥仔㗒gah無半隻。
＊搖人無才，搖豬掠去㗒。
《台灣主題的歌謠》
台灣海峽(烏水溝) 詞：佚名 曲：佚名
日頭落山照海湧，風吹湧來心袂靜，海風吹啊吹無停，
世情變化赫絕情，海風吹疼阮的心，愛你只有時間來證明，
啊∼，台灣海峽啊，海是ziah(即)爾大，關山夕照的孤影，
啊∼，台灣海峽啊，風是ziah(即)爾寒，白髮蒼蒼牽手行，
何時何日啊，海湧的聲咱來做陣聽，
何時何日啊，快樂海鳥飛雙隻。
演唱：龍千玉─我無醉啦-05。
演奏：缺。
【台語現代詩】
問 蘇𦞴鳳 /董峰政改寫
阿母
樹仔敢是欲學我搖頭才透風的?
阿母
天頂的星敢是欲學我n罱目才無睏的?
阿母
海水敢是欲學我唱歌才起風湧的？
阿母
敢是咧？敢是咧！
阿母干單微微仔笑，
攏毋講話