起初~~~~我想卜讀大學想甲卜死

當初佮即碼

台譯：Dang Hong-Zing 06/30/2003

當初：我想卜讀大學，想甲卜死

後來：我恨不得大學趕緊畢業

紲落：我想卜結婚想卜有囡仔想甲卜死

擱來：我向望囡仔趕緊大漢，通好予我轉去上班

了後：我逐日想著退休，想甲卜死

即碼：我誠實佇卜死矣

一時：我清醒起來

後悔：無真正去過日子

【華語】

起初與現在

起初~~~~我想進大學想的要死
隨後~~~~我巴不得大學趕快畢業
接著~~~~我想結婚想有小孩想得要死
再來~~~~我又巴望小孩快點長大，好讓我回去上班
之後~~~~我每天想著退休想的要死
現在~~~~我真的快死了
忽然間~~~~我突然明白了.
我忘了~~~~真正去活