省長的名字 dang hōng-zing

台灣百姓無捨世

不時看人的目色

過著無尊嚴的日子

台灣頭家滿滿是

巡撫、總督、長官、省主席…
統治島嶼數百年
四百冬第一戰
「省主席」猶原煮無熟
「台灣省長」頭一擺的名字

台灣省長真正爻

309鄉鎮走透透

唱聲「我罵死(嘛是)台灣人」

喝講「咱挵死(攏是)台灣人」

拄著「政府翻修」咧起行

「凍省」是天註定

戳破雞胿仔，無采工咧拍拚

「末代省長」是伊的名

聽著台灣百姓的呼吸

國、民兩黨有共識

省府煞予人變無去

想起當選囂俳時

見笑轉受氣

只好辭職展氣魄

「請辭待命」是伊的字

怨嘆兼毋願

四界唱聲惹麻煩

數想報田螺仔冤

如來佛祖自信滿

據在伊掌中心烏白漩

看伊變啥款？
「宋氏悟空」是伊的名字

支票拚命開
戇百姓綴甲規大堆
公款當做私奇用
濫摻補助做人情
管數的，講錢開進前
愛撙節，已經無閒錢
煞講「大人冤枉」
「散財童子」是伊的名字

大水淹到門跤兜
徛佇大路頭
心情鬱卒無處敨
大發雷霆講甲強卜吼
機關槍烏白掃
大內高手講伊若痟狗
精神科無看會掠包
「掠狂省長」是伊的名字

殘障運動會佇府城
講這嘛是伊的運動埕
連鞭互人斷跤手
此後的路卜安怎行
才會當走上贏
「跛跤省長」是伊的名字

牛郎織女相會迄一工
跛跤省長真爻行
恬恬直升機飛到玉山坪
喝講上愛是伊娘囝
部屬佇台北嚷甲大細聲
「假仙省長」是伊的名字

台灣頭尾行透透
一縣一市來甲頭家投
感恩之夜講甲目屎流
活動開銷不免家己出
個人秀一齣佫一齣
「感恩省長」是伊的名

台灣時勢愛了解
痟話減講才應該
百姓心聲著愛知
當家做主逐家來
省長真正的名字是「芋仔佮蕃薯」

〔華文註〕

1. 捨世：「捨」sia。指可憐代。
2. 真正爻：爻ghău，是擬音字。指很能幹。
3. 唱聲：「唱」ciang，指大聲叫。
4. 喝講：「喝」hūah，指大聲說。
5. 夆變無去：「夆」hŏng，「予人」的連音。指被別人做掉。
6. 囂俳時：「囂俳」hiāu-bai ，得意的時候。
7. 綴甲規大堆：「綴」due，跟著一大堆人。
8. 私奇：sāi-kia，指私房錢。
9. 濫摻補助：「濫摻」lam-sàm，指胡亂補助一通。
10. 管數的：「數」siau，負責帳目的人。
11. 無處敨：「敨」tàu，無處可發洩。
12. 痟話：「痟」siàu，指不正經話。

(870904 Tang2 Hong-Cheng3)