〔台語詩〕

枋仔車迎新    董峰政 2003.09.16修訂

七月帶著緊張的心情    佇考場拼輸贏

八月用著期待的心情    佇報紙揣人名

九月抱著歡喜的心情    款行李通起行

 

九月十五迄一工

火車載著一陣外地人 

台南火車站前

一排一排的枋仔車來歡迎

鬥搬行李做見面禮

離開故鄉的青年男女 

鼻著府城的人情味

佇炎熱的天氣

帶來一陣一陣的涼意

 

初進校門少年家

生份予熱情包咧

驚惶予誠意藏咧

校園內有甜甜的滋味

 

成大枋仔車一載20捅冬

載著濟濟青年朋友的向望

逐家作伙佇府城來織夢

鳳凰花蕊當紅的時

四界飛來的鳥隻佇遮徛起

合唱青春少年時

 

註:每一冬成功大學舉辦著枋仔車鬥載行李,來歡迎新鮮人的來到,到今已經有二十冬,成做成大的校園文化。即款的活動,值得咱來共伊呵咾。1999.09.15記。

心情sīm-ziănsīm-zĭng

一陣外地人:一陣zit dīn

枋仔車bāng-a-cia

青年男女:男女lām lì

一陣的涼意:一陣zit zūn

20捅冬:捅冬tong dang

佇遮徛起:佇遮di zia。徛起kia