h.gif (2826 bytes)
h1.gif (1979 bytes)

台語詩

電話撽了的珠淚


電話撽了的珠淚     dang hōng-zing

「撽到美國的迄通電話」

一通予人傷心的電話

一首數念阮老父的歌詩

寫出我遺憾的心聲

 

電視播送

「大聲吼出叫老父 請赦免不孝的子弟」         

守佇電視前的阿母

目屎拭袂離

 

當我唸出

「撽到美國的迄通電話

煞予我對天跋落地」

徛佇阮兜對面的阿綢仔

目箍紅紅含著珠淚       

 

無意唸出

「時間雖然一工一工過

到今我猶原數念阮老父」

初次熟似年輕的施小姐

煞也目箍紅鼻頭酸

 

阮啥乜都無唸

阿媽想囝的心情

那像風吹斷了線

半暝夜深偷偷流出

肝腸寸斷的目屎

這是真情的珠淚

人性的語言

感人的詩篇

【註】

遺憾ūi-häm守佇ziu-di目箍bhak-ko。含著gām diorh-

數念siàu-liäm。熟似sik-säi啥乜sian-mih那像na ciun-