台語歌曲的代表作品(計九首)
一、心酸酸 陳達儒 作詞 姚讚福 作曲(1936年發表)
傳統「七子仔」歌詞,表現離散夫妻的閨怨之作,三段詞各有情境,且情節緊湊,纏綿悱惻,哀怨感人,有謂台語歌多哀怨,而此歌可以說是哀怨歌之極品,堪稱台語歌謠代表作。 |
我君離開千里遠啊,放阮孤單守家門。 無疑一去無倒返啊,辜負青春暝日長。 一時變心抹按算啊,秋風慘淡草木黃。 |
二、孤戀花 周添旺 作詞 楊三郎 編曲(1952年發表)
藉情、寫意、訴情,將失戀少女的心境,很巧妙的表露無遺,詞境平鋪直敘,娓娓動人,而「期待陽春花再開」更是在逆境中心存希望,有勉人之效。 |
風微微,風微微,孤單悶悶在池邊。 月光暝,月光暝,夜夜思君到深更。 月斜西,月斜西,真情思君君不知。 |
三、河邊春夢 周添旺 作詞 黎明 作曲(1934年發表)
以四段歌詞用四種不同的韻腳,寫出在河邊所引發的哀怨,雖是追憶情景,但失落的戀情,依依難捨,作者很用心地從流水嗚咽找到寄意。 |
河邊春風寒,怎樣阮孤單,舉頭一下看,幸福人做伴。 昔日在河邊,遊賞彼當時,實情佮實意,可比月當圓。 秋天還未過,樹葉落滿地,無情少年家,可恨你一個。 四邊又寂靜,聽見鳥悲聲,目睭看橋頂,目屎滴胸前。 |
四、雨夜花 周添旺 作詞 鄧雨賢 作曲(1934年發表)
三、三、五的詞句,層層相扣,平易近人,以台語歌少有的四段詞,每段運用不同的韻腳,將失意女子的無奈、無助,以「雨夜花」相喻,令人悲憐。 |
雨夜花,雨夜花,受風雨吹落地。 花落土,花落土,有誰人可看顧。 雨無情,雨無情,無想阮的前途。 雨水滴,雨水滴,引阮入受難池。 |
五、秋風夜雨 周添旺 作詞 楊三郎 作曲(1954年發表)
藉淒冷的秋天風雨之夜,描述離鄉、離情少女的心情,寄情、寄景、寫景、寫意均表露盡致,整首歌謠詩意很濃,用字典雅,不愧為大師之作。 |
風雨聲音擾亂秋夜靜,時常聽見蚯蚓哮悲情。 希望純情結成好鴛鴦,無疑環境阻礙阮自由。 風雨淒涼已經是秋分,離開故鄉猶原這時拵。 |
六、望你早歸那卡諾 作詞 楊三郎 作曲
以「散文」方式寫成之「歌」,在早期的台語歌曲中頗為罕見,雖無「句法」、「押韻」,但從破題、比喻、見景思情,無奈悲傷,再回到主題,一氣呵成,不造作,不矯情,淡淡愁思,令人難釋。 |
每日思念你一人,抹得通相見。 若是黃昏月亮要出來時,加添阮心內悲哀。 |
七、望春風 李臨秋 作詞 鄧雨賢 作曲(1933年發表)
根植傳統,又能掌握民風,以平易的語句,能將十七、八歲少女的思情像詩一般表露無遺,可謂不易。「疑是玉人來」之餘,又有「予」風騙不知」之生趣用詞,不愧佳作 |
孤夜無伴守燈下,清風對面吹。 想要郎君做夫婿,意愛在心內。 |
八、港邊惜別 陳達儒 作詞 吳成家 作曲(1938年發表)
離情別意,表達貼切,三層「夢境」,各有其怨,悲戚情景,感心動耳,是台語歌曲中少有以現代詩的手法,寫出崇尚自由戀愛的男女,因環境所逼不得不分離一首佳作。 |
戀愛夢被人來拆破,送君離別啊,港風對面寒。 自由夢被人來所害,快樂未透啊,隨時變悲哀。 青春夢被人來打醒,美滿春色啊,變成黑陰天。 |
李臨秋 作詞 王雪峰 作曲(1948年發表)(1977年以前禁唱)
作者善用民間詞彙,以道地的台語,平易的語句,描述補破網的情景,網有望」、「夢」之諧音。補破的「夢」、補失落的「望」,一語雙關,勸人不怕「網破」「夢碎」,為前途萬事可以重頭再來,則成功可期,台語歌謠少有的傑作。 |
見著網目眶紅,破甲這大孔。 手拿網頭就重,悽慘阮一人。 魚入網好年冬,歌詩滿漁港。 |
第一階段
主辦單位 | : | 台北西區扶輪社 |
時間 | : | 81-07-14∼07-22d |
來源 | : | 台北地區五家唱片行 |
依據 | : | 五家唱片行全數台語有聲出版物(扣除重複者)錄音帶136卷、CD21片, 收錄歌曲計2238首,重複出現次數超過7次以上者(含7次)計47首。 |
1.南都夜曲(14次) 2.可憐戀花再會吧(13次) 3.何時再相會(11次) 4.放浪人生(11次) 5.初戀(10次) 6.思念故鄉(10次) 7.望你早歸(10次) 8.望春風(10次) 9.悲情的城市(10次) 10.港邊惜別(10次) 11.戀歌(10次) 12.秋怨(9次) 13.三聲無奈(8次) 14.心酸酸(8次) 15.可愛的馬(8次) 16.為什麼(8次) 17.秋風夜雨(8次) 18.港邊甘是男性傷心的所在(8次) 19.黃昏的故鄉(8次) 20.補破網(8次) 21.漂浪之女(8次) 22.燒肉粽(8次) 23.舊皮箱的流浪兒(8次) 24.舊情綿綿(8次) |
25.人生(7次) 26.內山姑娘要出嫁(7次) 27.月夜愁(7次) 28.再會呀港都(7次) 29.再會夜都市(7次) 30.我有一句話(7次) 31.男兒哀歌(7次) 32.男性的純情(7次) 33.孤戀花(7次) 34.河邊春夢(7次) 35.雨夜花(7次) 36.思想起(7次) 37.星星知我心(7次) 38.相思雨(7次) 39.苦戀歌(7次) 40.無聊的人生(7次) 41.絕情雨(7次) 42.愛情一陣風(7次) 43.溫泉鄉的吉他(7次) 44.夢中情(7次) 45.難忘的人(7次) 46.霧夜的燈塔(7次) 47.爛田準路(7次) |
第二階段
評審者 | : | 王子哲、杜文靖、林二、周宜新、莊永明、孫德銘 、扶輪社友 |
時間 | : | 81-11-21 |
目的 | : | 召開第一次評審會議 |
評審重點 | : | 第一階段47首歌曲,其歌詞中使用台語的適切度。剔除歌詞較差者。 由日本歌曲改編而來的非正統台語歌曲計25首,第二階段選出有22首 |
1.南都夜曲(14次) 2.放浪人生(11次) 3.望你早歸(10次) 4.望春風(10次) 5.港邊惜別(10次) 6.秋怨(9次) 7.三聲無奈(8次) 8.心酸酸(8次) 9.為什麼(8次) 10.秋風夜雨(8次) 11.補破網(8次) |
12.燒肉粽(8次) 13.舊情綿綿(8次) 14.月夜愁(7次) 15.我有一句話(7次) 16.孤戀花(7次) 17.河邊春夢(7次) 18.雨夜花(7次) 19.思想起(7次) 20.相思雨(7次) 21.苦戀歌(7次) 22.思念故鄉(10次) |
第三階段
時間 | : | 81-12-05 |
目的 | : | 召開第二次評審會議 |
評審重點 | : | 從第二階段的22首決選出9首歌曲優良台語歌曲
(台灣三大作詞家) 82-02-03 ∼ 02-04 刊於自立晚報 |