徐秀如 11/30/2001

來來來,緊來緊看,慢來減看一半,有買多謝,無買感謝,有合意的喝聲,無合意的邊仔徛(kia)。

今仔日本人來到貴寶地,毋是卜來扑拳頭,嘛毋是卜來賣膏藥,毋是卜來共恁推銷「蠻牛」,更加毋是卜叫逐家褪「口」「罩」一下!講到遮,逐家一定感覺真奇怪,即個人敢是神經大細條,打死結擱兼縛「啾啾」,毋是毋是,恁攏總共我誤會矣,奚是今仔日出門的時陣,阮阿母有交代,伊講咱貴寶地的朋友是蓋可愛,實在有夠巧,會曉打電腦、彈鋼琴、跳「健康操」,擱兼食「麥當勞」,實在是蓋爻蓋爻,交代一個問題,叫阮來請教恁逐家,雖然阮是一個頇顢、飯桶、天真、活潑、美麗又擱古錐的姑娘仔,毋過(gu)阿母交代的問題,阮嘛毋敢放乎袂記得。講規晡,講甲喙角全波,講甲烏仁轉白仁,西瓜煞看做是塗豆仁,講甲轟動阿里山,驚動萬巒豬跤,到底阮阿母交代的是啥乜問題咧?若講著阮阿母即個問題,真正是非常的寶貴,各位好朋友仔,恁著好好仔共記,對恁的未來絕對是一件福氣。煞毋知影阮母仔交代阮著共恁問啦,伊講:各位朋友仔,啊恁講台語敢會通?袂通無要緊,來食即罐「母語大補丸」,即罐青瞑eo食落「光去」,跛跤eo食落「行去」,癮痀eo食落「直去」,食了絕對予汝精氣神十足,有氣力來學台語,人講食酒蓋毋好;講著薰火就焯;講著繳人著去;講著檳榔人著呸,啊若講台語,第一好,媽孫溝通無煩惱,通人都呵咾,一般講到遮,攏愛來一寡噗仔聲,鼓勵我講跡久擱袂喙礁,恁毋通看我即罐細甲罐仔,那親像無啥,人阮即罐真正是頂港有名聲,下港上出名,知名度透府城,捌貨的人攏嘛規箱搬,規箱夯(giă),夯轉去,配白滾水,照三頓tui,汝若嫌無味,也挺好燉魚燉肉,燉粉鳥擱燉斑鴿,在汝揀,在汝ga,按怎配攏好食,逐家買轉去試食,若無影,我的擔予汝拆,我徛遮在汝打,袂閃袂徙(sùa),講跡久,即罐到底愛外濟,敢著愛一千?毋免,敢著愛五百?毋免,一罐算汝二仔五,兩罐算汝三百箍,規箱搬,一箱二四罐,算汝兩千五,買有著俗有著,買無著真煩惱,今仔日卜來佮各位相交陪,買滿五百箍,送汝兩粒雞(gui)仔,轉去騙囡仔脯,超過一千箍,擱送汝真珠、(puah)鍊轉去送恁某,汝一個人買,阮規家共恁照顧甲好勢,現買現趁,緊來喔!