|
二、【成語、佳句】 華語 台語 一了百了 萬事卸(sia3)落大海 一女事二夫 一馬掛雙鞍(uann1) 一山還比一山高 天外有天，人外有人。 一山還比一山高 前嶺未是崎(kia7)，後嶺較崎壁。 一分耕耘一分收穫 搰力食栗(lat8)，貧憚吞瀾(nua7) 一手包辦 雜差兼管家。扛棺材兼貿哭。校長兼摃鐘。 一文不名 斷半鮮(圓)。橐(lak4)袋仔袋磅子。 一文不值 毋值三鮮錢。豬毋食，狗毋哺(poo7)。 一目了然 水清魚現。缺喙个(e0)食米粉─看現現。 一石二鳥 一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。有食擱有掠。 一年到頭 規年迵(thang3)天。 一成不變 袂(be7)變竅。娶某嘛即身，拜佛嘛即身。 一死百了 怨生無怨死。過了身，煞了代。 一把抓 總攬。規碗捧。 一步登天 未曾學行，著卜學飛。 一步登天 食無三把蕹菜，著卜上西天。 一決雌雄 拚一下峘下(ke7)。看是卜死豬哥，抑是卜死豬母。 一言九鼎 講話算話。喝水會堅凍。 一言以蔽之 總講一句。 一言既出，駟馬難追 照品(phin2)照行。話講會得出，收袂得入。 一拍兩散 轉去食家己。 一板一眼 照步來。死訣。 一物剋一物 頂司管下司，鋤頭管糞箕。 一物剋一物 惡馬惡人騎，胭脂馬拄著關馬爺。 一知半解 知橫毋知直。知頭毋知尾。 一是一，二是二 魚還(huan5)魚，蝦還蝦。 一個願打，一個願挨 做戲悾，看戲戇。 七嘴八舌 十喙九尻川。三色人講五色話 九彎十八拐 九彎十八斡 人小鬼大 囡仔人，大人心肝 人不可貌相 恬恬食三碗公半。烏矸仔貯豆油，看袂出。 人不親土親 金門毋認同安，台灣毋認唐山。日久他鄉成故鄉。 人云亦云 舉香綴拜。講一個影，生一個囝。尪姨順話尾。 人心不同，各如其面 一樣米飼百樣人。一人一個樣，無人相親像。 人必自侮，而後人侮之 狗母無搖獅，狗公毋敢來。 人在人情在 一代親，兩代表，三代散了了。 三個和尚沒水喝 公廳無人掃，公親情無人叫食晝。 上下其手 做空做榫(co3-khang1-co3-sng2) 上樑不正，下樑歪 序大無好樣，序細討和尚。大狗盤牆，細狗趁樣。 千夫所指 路邊的尿壺，眾人漩。犯官欺，毋通犯眾議。 口是心非 喙唸經，手摸奶。 口惠而實不至 放屁安狗心。下蟶下蠔，到時攏無。 口蜜腹劍 喙唸阿彌陀，手舉刣豬刀 尸位素餐 死豬鎮砧。死坐活食。 山不轉路轉 東港無魚西港拋。 山中無老虎，猴稱王 先生無佇館，學生起海反。無牛駛馬。 不合時宜 過時賣曆日。火過才卜炰芋。 互不相往來及 田無交，水無流 太太是別人的好 豬仔過槽芳。嫷花佇別人欉，嫷某佇別人房。 心胸狹窄 雞仔腸，鳥仔肚 木已成舟 生米煮成飯 木訥寡言 一喙含一舌 水到渠成 姻緣到毋是媒人。 出類拔萃 成才出腳ciann5-cai5-chut4-kioh4 沈默寡言 無話無句bo5-ue7-bo5-ku3 見風轉舵 一時風駛一時船 防不勝防 做賊一更，顧賊一暝 事不關己 死道友無死貧道 依樣畫葫蘆 舉香綴拜 姑息養奸 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛 始亂終棄 未食硞硞綴，食了嫌漚貨 官逼民反 嚴官府出厚賊 居安思危 好天著存雨來糧 拖泥帶水 慢牛厚屎尿 明哲保身 看人食肉，毋通看人相扑 東施效顰 閹雞趁鳳飛 爭先恐後 爭墓壙(cing1-bong7-khong3) 物腐蟲生 狗母無搖獅，狗公毋敢來 狗血淋頭 滿面全豆花 狗眼看人低 真珠看做鳥鼠屎 狐群狗黨 歹查埔厚同年，歹查某厚姑姨 屋漏偏逢連夜雨 無米擱拄著閏月 急驚風碰到慢郎中 無工做細粿，無柴摃大火 怨天尤人 袂曉駛船嫌溪隘。袂生牽拖厝邊(pinn1)。 指鹿為馬 白白布染甲烏。 相機行事 一時風駛一時船 看錢辦事 有錢食鮸，無錢免食 苦口婆心 有喙講甲無瀾 風水輪流轉 圓人會扁，扁人會圓 食古不化 讀冊讀佇尻脊骿 食現成飯 食飯坩中 ciah8-png1-khann1-tiong1 哭笑不得 卜哭無目屎，卜笑無路來 恩威並濟 也著箠，也著糜 捕風捉影 講一個影，生一個囝 狼狽為奸 一個童乩，一個桌頭 笑貧不笑娼 有錢烏龜坐大廳，無錢秀才人也驚 笑裡藏刀 喙唸經，手摸奶 紙包不住火 鴨卵卡密著有縫 飢寒起盜心 枵雞無惜箠，枵人無惜面底皮 馬不知臉長 大紅花毋知歹，圓仔花歹毋知 高枕無憂 蹺跤撚喙鬚 執迷不悟 死鴨仔硬喙抔(pue1) 張冠李戴 此巷無路看做北港魚落 強詞奪理 鐵齒銅牙槽 得寸進尺 豆油分人搵，連碟仔煞提去 患得患失 掟驚死，放驚飛 探囊取物 桌頂拈拑 欲速則不達 食緊挵破碗；緊紡無好紗，緊嫁無好大家 欲罷不能 做戲个卜煞，看戲个毋煞 深藏不露 烏矸仔貯豆油；恬恬食三碗公半 貪贓枉法 衙門八字開，無錢免入來 軟土深掘 上踏枋，煞卜上眠床 喧賓奪主 乞食趕廟公 啼笑皆非 卜哭無目屎，卜笑無路來 無中生有 講一個影，生一個囝 虛有其表 好頭好面臭尻川 貴遠賤近 近廟欺神，路頭若遠才有親 進退兩難 卜去烏影，毋去吊鼎 量力而為 無迄號尻川，勿食迄號瀉藥 開門揖盜 倩鬼拆藥單 落人把柄 會曉偷食，袂曉拭喙 寧缺勿濫 甘願擔蔥賣菜，毋願佮人公家翁婿 誤打誤撞 青盲貓拄著死鳥鼠 說得容易 大工一下指，小工做/磨半死 赫赫有名 頂港有名聲，下港上出名 嘴巴吃飯 花食露水，魚食流水，人食喙水 養癰遺患 細空若毋補，大空著叫苦 壁壘分明 水龜還水龜，田螺還田螺 獨善其身 日頭赤焱焱，隨人顧性命 興風作浪 做風做湧co3-hong1-co3-ing2 濫芋充數 無牛駛馬 矯柔造作 枵鬼假細膩 臨時抱佛腳 日時走拋拋，暝時點燈膋 趨炎附勢 西瓜倚大爿 斷章取義 臭耳人爻彎話 覆水難收 水潑落塗難收回 繪聲繪影 講甲有影有跡 難以捉摸 睏破三領蓆，心肝掠袂著 議論紛紛 十喙九尻川 讚不絕口 呵咾甲會觸舌(tak8-cih8) |