■台語小偏方─古詩詞吟唱基本調 欣賞一首詩詞,除了瞭解字面的意思,體會意境以外,最重要的是感受作者的感情。感情的表達,主要是靠聲音,藉著聲音的高低、長短、強弱,表現出作者的喜怒哀樂等各種真實感情。 為了顯出詩詞的韻味,最好用台語來朗誦、吟唱,因為台語有八聲、七調、九個變調,比國語的四聲擱較精密、優美、典雅;尤其是台語的讀書音,會使講是中古音的活化石,一般所講的中古音,是指魏晉到唐宋的語音,用台語的讀書音來吟誦古詩詞,自然平仄分明、聲調和諧、氣韻生動。 (一)宜蘭酒令調、(二)福建流水調、(三)江西調、(四)天籟調、(五)鹿港調。
•宜蘭酒令調 鹿柴 王維 空山不見人,但聞人語響, 返景入深林,復照青苔上。
•福建流水調 鳥鳴石間 王維 人閑桂花落,夜靜春山空, 月出驚山鳥,時鳴春石間中。
•江西調 逢入京使 岑參 故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾, 馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
•天籟調 青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關, 黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。
•鹿港調 朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還, 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
|