台語小偏方

踏話頭─                                                                                        董峰政    

        九年一貫課程有關「母語教育」的政策是由九十學年度開始實施。並且國小一至六年級列為必選，國中列為選修的課程。台灣有史以來，不管是就原住民的觀點，或是四百年來移民的觀點，各族群的母語第一次有機會進入教育體系，這是千載難逢的機會。在這個關鍵的時機，是否能順利來推廣各族群的母語，師資培訓和教材的編寫，就扮演了重要的角色。因此對有關鄉土語言與文化的資料收集、編輯則是一件重要的課題，有優良、豐富的教材，才能提升國小母語教學的品質。

    康軒文教事業，一向重視母語教學的歷史使命，多年來在台灣各地區、各小學不餘遺力舉辦「母語師資研習」，筆者曾多次接受邀請前往各地授課、演講，這種母語推廣的影響既廣且深。另外舉辦「童謠徵歌詞、歌曲」比賽，並製作成cd，一時蔚為風潮，如今為配合九十學年度母語教學教材，編撰完成「國民小學閩南語第一冊」，筆者曾參與錄音工作，了解這是一本非常適合小朋友聽、說的讀物。今為充實母語教師教學的內容，特別編撰一本「台語小偏方」的手冊，供任課老師補充參考之用，凡此可謂用心良苦，立意甚佳。

    這本台語小偏方，計提供：台語的歷史與源流；台語的拼音符號；古詩詞吟唱；華台語對照詞；台灣俗諺；猜謎、歇後語、繞口令等項目。如覺得意猶未盡，需要更進一步的資料，可參考本人的網頁─鯤島台語文化園地，最後希望諸位母語教師，在母語的教學園地裡均能勝任愉快。

【註】鯤島台語文化園地http：//demo1.nkhc.edu.tw/~t0015/