一時風駛一時船，chun⁵
一時官用一時銀。gun⁵

即句俗語勸人做代誌愛會曉「看事辦事」，唔通死頭殼袂(be7)變竅，若(na2)親像駛船的時陣，愛看風向，才袂食力佫無采(chhai2)工。共款的道理，佇(ti7)官場卜求發展，愛用錢送紅包來拍通官路，才袂「做甲流汗，嫌甲流瀾(noa7)」，當然這是一句諷刺的話。

一個人做事的要領，愛隨時綴(toe3)時勢潮流來改變，唔通(m7-thang1)執迷不悟，自認為聰明，專做一寡了戇工的代誌，這是做事的方法。但是佇做人方面，著愛跤踏實地做事，唔通為著卜達成目的，專門行後門、斬小路，送紅包佮人巴結的代誌，這是會互人看輕的行為，失去了做人的尊嚴。如果「一時官一時銀」的作風無改變，這個社會猶(iu5)原是「人治的社會」，做代誌愛看人的面色，永遠都無法度建立「有制度」、「有法治」的社會，若安爾，著唔是一個現代文明社會。所以即句俗語。雖然教示咱愛「見機行事」掠著方向，但是嘛愛堅持做人的原則，建立家己的風格。

參即句俗語相關的：

1. 一時風，舉一時旗。
2. 時夠時擔當，無米才煮蕃藷湯。
3. 船過水無痕。
4. 頭過，身著過。

　〔註〕

1. 一時銀：「銀」gun5/gin5泉州、漳州音之分。指一時的行情價碼。
2. 流瀾：「瀾」noa7，讀台語音「爛」，俗字誤寫「涎」。指流口水之意。
3. 綴時勢：「綴」toe3/te3，跟隨之意，讀國語音「對」。指跟上時代、潮流。