¦n¤å³¹Åª¥XÁn¡A¤©§O¤HÅ¥

dang hōng-zing

    «U»yÁ¿¡G¡u°s³{ª¾¤v¶¼¡A¸Ö¦V·|¤H§u¡v¡A¡u¦r¬OÀH¨­Ä_¡A°]¬O°ê®a¬Ã¡v¡C¦î¾B(zia)¡u¸Ö¡v¡B¡u¦r¡vÃl¬O«ü¦n¤å³¹ªº·N«ä¡C¤å³¹¬O¥Î¤å¦r¨Óªí¹F¤@­Ó¤Hªº·P±¡¡B«ä·Q¡Bª¾ÃѪº¤è¦¡¡FÁ¿¸Ü¡B®Ô»w¡B®y½Í¡A¹À¬O¥t¥~¤@ºØ¥Î¤fÀY¨Óªí¹F·P±¡µ¥ªº¤è¦¡¡C©Ò¥H¦n¤å³¹Åª¥XÁn¡A¤©§O¤HÅ¥¡A³o¬O¤@ºØªíºt¡A¿Ë¹³¦³¤H¥Î°Ûºq¡Aºt«µ¡B¬ü³Nµ¥¤è¦¡¡AÅ¥ªº¤H¡BªY½àªº¤HÃl¬O¤@ºØ¨É¨ü¡FÁ¿ªº¤H¡Bªíºtªº¤H¹À·|±oµÛ¨¬¤jªº¦¨´N·P¡C

    ¡u¦n¤å³¹Åª¥XÁn¡A¤©§O¤HÅ¥¡v¡A§Y(zit-)¥y¸Ü­Y¯S§O¥Î¨Ó«ü¥À»y¢w¥xÆW¸Ü¡A§ó¥[¬O¤@¥y¤W¾A·íªº¸Ü¡C«U»yÁ¿¡G¡uÁ¿¸Ü¨º(na-)¹³«¨°Ûºq¡v¡A³o¬O«¨(le)«ü¥xÆW¸Ü¡C¦]¬°¥x»y¬O¤@­Ó­µ¼Ö©Êªº»y¨¥¡A¥ìªºÁn½Õ¦³¡u¤KÁn¤C½Õ¡v¡B¡u¤E­ÓÅܽաv¥t¥~ÀÁ¦³¡u»´Án½Õ¡v¡C¥x»y¬O¡uÂùÁn¹D¡vªº¡A¥ì¦³¡uŪ®Ñ­µ¡vËÌ¡u¥Õ¸Ü­µ¡v¡F¬Æ¦Ü«O¯d¤F¥j¦­ªº¡u¤JÁn¦r¡v¡C¤×¨ä¬Oªí²{¤F©ãÃý¡B°«¥yªº¯S¦â¡A¤£¦ý¦³­µ¼Ö©Ê¡A¹À¦³¸Öºqªº§Î¦¡¡A©Ò¿×¡u¸Ö¼Ö©M¿Ó(hăi)¡v¡C¤ñ¦pÁ¿¡G¡uªì¤T¥|¤ë¬Ü·N¡A¤Q¤­¤»¤ë·í¶ê¡A¤Ü¤T¥|¤ë·tº\¡C¡v¡F¡u¤÷¥À¯k¦_(giàn)ªø¬y¤ô¡A¦_·Q¤÷¥À¾ð§À­·¡v¡F¡u¤R(bhe-)¥h¯Q¼v¡A¤ð¥h¦Q¹©¡vµ¥Å¥°_¨Ó¨º¹³¡u¤ÑÅ£¡vÉi´Ú¡C¤@¯ë¤HÃl»{¬°»y¨¥¤zÁG(gān-dā)¬O¤@ºØ·¾³qªº¤u¨ã¡A¨ä¹ê­Y°w¹ï®a¤vªº¡u¥À»y¡v¨ÓÁ¿¡A»y¨¥¬O¦³¥ì¨¬²`¨Hªº·N¸q¡A¦]¬°¥ì¬O¤@ºØ¡u«ä¦Ò¡vªº¤è¦¡¡A¤@ºØ¡u¤å¤Æ¡vªº¶Ç©Ó¡A¤@ºØ¡u·P±¡¡vªº¥æ¬y¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­Ó¡u±Ú¸s¡vªº²Å¸¹¡C¤×¨ä¬O¤Rªí¹F¿Ë±¡¡B·R±¡¡B¤Í±¡µ¥·P±¡ªºª«¥ó¡A¦pªG­YµL¥Î®a¤vªº¤÷¥À¸Ü¡A¬OµLªk«×¥R¤Àªí¹F¥X¥ìªº¤º²[¡C

    ¦³¤@Â\¡A§Ú¦îºô¸ô³»¡A¬ÝµÛ¤@½g´y¼g¡u¤÷¥À¡v®¦±¡ªº¸Ö¤å¡A¤×¨ä¬O¥Î§Úªº¥À»y¢w¥xÆW¸Ü¨Óªí¹F¡A§Ú¬Ý¤F¯u·P°Ê¡A©Ò¥H³Ì«á¦î¾B(di-zia)¡A§Ú¤R¨Ó¸¨¹ê§Y¥y¡u¦n¤å³¹Åª¥XÁn¡A¤©§O¤HÅ¥¡vªºÁ¿ªk¡A¨Ó¤¶²Ð§Y­º¸Ö¤©³v®a»óªÚ¡B¤À¨É¡C

 

¤÷¥À®¦                                     

¤Q¤ëÃh­L¦_¨à¥Í¡Asin

¤ßÀYÅw³ß©ê¬õÀ¦¡Cin

ªü¥À±¤±¤¨ì¤T§ó¡Agin

¤ð¥Ì²Ó¦_¥bº\­ó¡Chin

 

ªüª¨©bªi¨ì·tº\¡Abhĭn

¬°µÛ­í¤º¤T¹yÂA¡Ccin

À¦¥J¯ºÁn¤ßÀY²¢¡Adin

¤@¤Á¨¯­WÊ©¤@Ãä¡Cbin

 

¥Î¤ß­p¸û¦³©Òª§¡Azin

±æ¤R¤l¤k¥XÀY¤Ñ¡Ctin

³Ò¸L¨«Âô¥Í¬¡Äñ¡Adĭn

¿Ë±¡·P¤H¨º¸Ö½g¡Apin

 

¤÷¥À®¦±¡¥d¤j¤Ñ¡Ati1

§Ç²Ó¤Í§µ¥d¦n¿ú¡Czĭn

¦V±æ·³¹Ø³v¤é²K¡Atin

¥­¦w§Ö¼Ö­¹¦Ê¦~¡Clĭn

 

§Y´Ú¬¡¸õ¸õªº»y»y¡A¤£¦ý·N¹Ò²`»·ÀÁ­Ý©ãÃý°«¥y¡AŪµÛ¯u·Ù©ç¡A©Ò¥H­È±o«¥³v®a§@¥ë¨Óµo´­¥ú¤j¡A§ÚªººtÁ¿¨ì¾B¦hÁ¦U¦ì¡C