(台文稿)我的故鄉

吳乃依

 

我是一個有福氣的莊跤(ka-)囡仔，因為出世佇一個山明水秀的好所在，迄(hit-)個所在名聽起來簡單擱好記，伊dorh是我的故鄉─六甲鄉。sua(紲)落來，我dorh-(著)以六甲鄉做中心，來為dak-gē(逐家)介紹六甲鄉迷人的所在！

 

六甲鄉徛(kia-)佇嘉南平原上，行政區屬台南縣，六甲鄉人口有3萬外個(ĕ)，南二高交流道dorh di(著佇)附近，交通非常利便，佇附近的所在，有真濟sui(嫷)光景，休閒cit-tŏr的觀光勝地，比如有龍湖八景─號稱建廟三百年以上的赤山龍湖巖，有優美景色佮教育功能的「水流東」，另外靠近六甲鄉的官田(diān)除了是咱阿扁仔總統的故鄉，擱有di台灣開發史上寫了一頁輝煌的紀錄，著是烏山頭水庫，伊有另外一個詩情畫意的名稱叫做「珊瑚潭」。仝款佇六甲鄉厝邊的柳營鄉有佔地25甲左右，園內有80外種珍貴鳥類的南元休閒農場，另外有聞名全台灣的林鳳營牧場、九品蓮花世界…zia(遮)的好所在，攏di-(佇)六甲的四周圍。

                                                            

六甲鄉徛佇烏山頭水庫的上游區，所以水質好、徛家環境嫷。六甲的地勢gŭan(峘)所以無水災的顧慮。烏山頭頂面有五星級的「劍橋大飯店」，三不五時我會gah(佮)阿母相招去阮兜附近的烏山頭頂līm-一杯仔咖啡兼看風景，到bheh(卜)暗仔的時，徛佇壩頂ghiā-頭看一個無光害的天頂，iā-(抑)是看向另外一bĭng(爿)的南二高，尤其即個時陣四周圍「燈火通(tāng-)光」嫷gah(甲)予人會dak-(觸)舌！即碼du-好是炎熱的季節，烏山頭的sng-(傸)水遊樂區是上好cit-tŏr的遊樂區！另外烏山頭的厝邊正是台南藝術學院，學園內的建築，真是氣派十足，非常有古味，校園內ùi-(對)中國蘇州徙來的石橋，小湖兩爿有青翠的柳樹佮紅瓦(hiā)白壁的宿舍，行了tiàm(悿)矣，順sùa-(紲)佇湖邊小歇困一下，汝會感染(riam-)著(diorh-)文化的氣質。

 

      若是春天來到人間報到，著換汝愛來「水流東」行一zua(逝)！水流東是一個地名，zia(遮)不只有化石擱有一大片嫷嫷的竹林佮清氣的溪仔水，hit-(迄)種景色dorh(著)像電影---臥虎藏龍的場景gang-(仝)款！

 

      值得介紹擱濟濟濟…，請汝暗想一下…規座山坪是黃ghìm-ghim的柳丁、檨仔、破布子〈樹子〉、竹筍、龍眼；田地是規片的稻仔、菱角、蓮花，zia(遮)攏是頂港有名聲，下港上出名的特產。若講diorh水庫區的山珍佮海味是--筍殼魚、肚伯仔、zìn(炸)溪蝦;真正是有食擱有掠!

 

      六甲鄉毋(m-)是一般的小鄉鎮！目前工業研究院dorh相準了水庫後爿(bĭng)設立分院,等一切準備齊全,六甲除了好山好水好地理、擱配合藝術人文佮科技,到時著是「一度讚」的好所在。

 

    講一大堆，上大的向望，著是歡迎逐家(dak-gē)若有閒相招來我的故鄉─台南縣六甲鄉zit-(即)個值得觀光客留戀的好所在！最後，我以一首七字仔詩「六甲鄉的蓮花世界」做結尾：

(花宮苑)

拆合時分來起床，拍開歡喜心內門，

來到六甲蓮花園，蓮花賞盡日頭長。

大千世界蓮花情，無限乾坤送光明，

一片淨土在眼前，愛花賞花淨心靈。

   


(華文稿)我的故鄉

吳乃依

 

我是一個幸運的孩子,在一個山明水秀的好地方成長,那個好地方的名字聽起來簡單又好記,那就是我的故鄉---六甲鄉;接下來就讓我以六甲鄉為中心來為各位介紹六甲本身以及四周相關的好,的美,的讚!

      我的故鄉位在嘉南平原上的台南縣六甲鄉.六甲人口有3萬多.南二高交流道也在附近,交非常便利.在這附近有許多風光秀麗.景緻迷人.休閒玩樂的觀光勝地.比如有龍湖八景美稱建廟三百以上的赤山龍湖巖;有優美景緻及具有研究教育功能的水流東;另外緊鄰六甲鄉的官田鄉除了阿扁總統的故鄉,更有在台灣開發史上佔有非常重要紀錄,雅稱<珊瑚潭>的烏山頭水庫;同樣在六甲鄰邊的柳營鄉有佔地25公頃,園內有80多種奇珍鳥類的南元休閒農場;有全台聞名的林鳳營牧場鮮奶、九品蓮花世界…這些好所在阿,都在六甲不過方圓幾公里內的地方呢!                                                                      六甲位於烏山頭水庫的上游區,所以水質純淨居家環境優美。六甲由於地勢高所以沒有水災的恐懼.。烏山頭上面設有劍橋大飯店,偶而閒暇時後我和媽媽會相偕到離我家才2公里的烏山頭上頭喝杯咖啡看看風景,到了傍晚站在壩頭上仰望’一個沒有光害的星空,或是看向另一邊的南二高或是這周邊鄉鎮的萬家燈火全都漂亮極了!現在夏日炎炎,烏山頭內的戲水遊樂區可是一點也不輸給其他國內知名大型遊樂區喔!烏山頭的厝邊正是台南藝術學院,那建築啊,真是古色古香阿,從蘇州遠道移來的石橋,或是依垂小湖而傍的楊柳伴著紅瓦白牆的建築,在湖畔小憩片刻都能讓人感覺到屬於藝術學院的文風雅致。

      要是春天到了可要走訪一趟水流東喔!水流東是地名,這裡不單單只有化石還有好大片漂亮的竹林,.純淨的河流,那樣的風光就像電影---臥虎藏龍的場景一般的美!

      讚的還有喔… 請想像一下…整座山腰是黃澄澄的柳丁、芒果、破布子〈樹子〉、竹筍、龍眼;水田上是整片稻米、菱角、蓮花，這些都是官田鄉與六甲鄉遠近馳名的特產。或是水庫區特有的佳餚---筍殼魚、肚伯仔、炸溪蝦;真的是有的玩有的吃阿!

      六甲不是一般的小鄉鎮喔!目前工研院就相準了水庫後方設置分院,等一切準備齊全,六甲除了藝術人文外還有更多優秀的科技人才再配上好山好水,純樸的鄉民真的不是一個讚字就能形容的啦!

    若有閒暇時請大家相偕來我的故鄉---台南縣六甲鄉這個可愛的好所在遊覽觀光喔!!