(修訂稿)我上合意的一首台灣民謠   
謝素霞/楠梓特殊學校/2004.06.03
以早聽人咧唱台灣民謠,親像「雨夜花」、「南都夜曲」,總是ho(予)人感覺足悲傷,聽咧聽咧,目屎著強(giong-)卜lian出來,所以我若(na-)去ktv唱歌,一直毋敢點台灣民謠,後來聽阿母gah(佮)阿姨īn攏咧唱台語歌gah台灣古早的民謠,斟酌gā()聽,內底的歌詞愈聽愈趣味,有當(dāng-)時仔心情若鬱卒,唱一寡台灣民謠,哭哭咧,心肝內底感覺gē()足輕鬆。
即擺抽diorh(著)演講的題目是「我合(gà-)意的一首台灣民謠」,我著去ga台灣民謠的歌仔冊teh出來唱看māi,發覺「補破網」即條歌真心適擱bhe(袂)gài(蓋)悲傷,伊的歌詞真有意義,充滿著希望,用講的kah(卡)慢,用唱的卡緊,我唱乎逐家聽,那唱了無好聽,請逐家mài棄嫌,ga我拍噗仔鼓勵一下。
看著網目ko紅,破甲ziah大空,想bheh補無半項,sian人知阮苦痛,
今日若將這來放,是永遠無希望,為著前途鑽(zǹg)活縫,cue傢司補破網。
teh網頭diorh重,淒慘阮一人,意中人走dòr(佗)藏,針線來鬥幫忙,
姑不而將罔din(振)動,舉鋼針接西東,天河用線做橋板,全精神補破網。
魚入網好年冬,歌詩滿漁港,阻風雨駛孤帆,阮勞力無了工,
雨過天晴魚滿港,最快樂咱雙人,今日團圓心花香(pang),從今免補破網。
網仔雖然破去(kio),毋過咱毋tāng(通)失志,繼續ga破去的網仔補起來,猶原對人生抱著熱情gah(佮)希望,相信終有一工,會雲開雨停,日頭走出來,達成咱的願望。千萬毋通想bhe(袂)開,家己走去跳樓抑是自甘墮落,若會當ga「食苦當做咧食補」,共(ga-)眼前的失敗當做是天公伯仔對咱的考驗,喙齒根咬乎ăn,俗語講:「頭若過,身dorh過」親像倒食甘蔗,愈來愈甜,俗語講:「一枝草一點露」、「天無絕人之路」,只要咱像「補破網」迄條歌仝款,毋管人生的道路有lua-(偌)歹行,猶原繼續拍拚,無放棄任何的希望,我相信zit款的人生絕對是彩色e

(原稿)我上合意的一首台灣民謠   
謝素霞/楠梓特殊學校/2004.06.03
以早聽人咧唱台灣民謠,親像「雨夜花」、「南都夜曲」,總是乎人感覺足悲傷,聽咧聽咧,目屎著iong 卜lian出來,所以我那去ktv唱歌,一直毋敢點台灣民謠,後來聽阿母和阿姨伊攏咧唱台語歌ga2台灣古早的民謠,斟酌ga 聽,內底的歌詞愈聽愈趣味,有dang時心情那鬱卒,唱一寡台灣民謠,哭哭矣,心肝內底感覺ge足輕鬆。
即擺抽到表演兮題目是「我上喜歡的一首台灣民謠」,我著去ga3台灣民謠兮歌仔冊拿出來唱看mai 5,發覺「補破網」即條歌真心適擱卜gai2悲傷,伊兮歌詞擱真有意義,充滿著希望,用講兮ka 慢,用唱兮ka  gin,我唱乎逐家聽,那唱liau無好聽,請逐家mai2棄嫌,ga我拍掊鼓勵一e 。
看著網目眶紅,破甲這大空,想要補無半項,誰人知阮苦痛,
今日若將這來放,是永遠無希望,為著前途針活縫,尋傢司補破網。
手拿網頭就重,淒慘阮一人,意中人走叨藏,針線來鬥幫忙,
姑不利終罔珍動,舉鋼針接西東,天河用線做橋板,全精神補破網。
魚入網好年冬,歌詩滿漁港,阻風雨駛孤帆,阮勞力無了工,
雨過天晴魚滿港,最快樂咱雙人,今日團圓心花香,從今免補破網。

網仔雖然破矣,毋過咱們毋免失志,繼續ga3破去兮網仔補起來,猶原對人生抱著熱情ga希望,相信終有一工,會雲開雨停,日頭走出來,達成咱兮願望。千萬毋通想袂開,家己走去跳樓抑是自甘墮落,若會凍ga食苦當做咧食補,ga眼前的失敗當做是天公伯仔對咱們兮考驗,喙齒根咬乎緊,人說:「頭若過,身就過」就會親像倒食(喫)甘蔗,愈來愈甜,俗語講:「一枝草一點露」、「天無絕人之路」,只要咱們像「補破網」迄條歌仝款,毋管人生兮路ua 歹行,猶原繼續打拼,無放棄任何兮希望,我相信逐家的人生絕對是彩色矣。