(修訂稿)相讓食有伸，相搶食無份
陳錦瑗/國光中學
我定定佇he(奚)十字路口等青紅燈的時陣，看著誠濟汽車、機車無遵守交通規則，干那想bheh拚第一；搶進前，有的人那(na-)像走野馬咧，紅燈嘛照衝，無顧家己的性命，嘛無顧別人的死活，莫怪定定會發生交通事故，毋du-(拄)好會去挵(long) diorho，ho(予)規個十字路口大塞車，警車、救護車嘛擠bhe入去，即時陣會真希望生翅(sit-)股，通好飛過去。本來是想bhe(h)卡緊咧、煞變gah寸步難行，這dorh像俗語所講的：「相讓食有cun，相搶食無份」。假使逐家di-(佇)路裡攏會相讓，an-ne
(按爾)咱的交通dorh會順序，咱嘛ziah-(才)會平平安安行di路lio。若咱的社會，逐家攏會相讓，咱的生活嘛會kah(卡)和諧。
慈濟的證嚴法師有講過：這世界上有兩種「較」bhe當信，一個是「比較」，一個是「計較」。人著是因為愛比較佮計較，才毋願意相讓。原來，「相讓」其實是一種修為，是人生的大智慧，古早人咧講：「忍字心頭一支刀」，bhe(袂)曉相讓，著會相搶，bheh搶贏，無的確著動手相扑(pāh)，動刀相tăi((刣)，亦是舉銃相拚，結果是兩敗俱傷，啥mih(物)嘛攏無，所以講忍得一時之氣，免得百日之憂，退一步逐家加減分gua (寡)，按爾逐家攏贏，dorh攏無輸。
「相讓食有cun(伸)，相搶食無份」其實還有擱卡積極的作法，he(奚)dorh是「合作」，人佮人中間m-nā毋通「比較」佮「計較」，更加需要「合作」。我有聽過一個故事：有一個人過身了後到地獄，看diorh一條(liāu)長桌仔，頂面kǹg(囥)真濟好料理，桌仔邊坐了手ghia兩尺長箸的人，īn攏真拚命用箸bheh夾(ngè-)菜來吃，但是每一個人攏是消san落肉、面憂面結，因為奚箸傷(siūn)長，īn按怎夾攏食bhe(袂)著；了後竹上天堂去，仝款看著一塊桌仔，仝款有真濟好料理，iū-ghŭan坐了手ghia兩尺長箸的人，但是īn攏是笑頭笑面，食gah真歡喜。是啥mih(乜)原因予īn有無仝款的結果咧？原來īn是用二尺長箸ngè夾菜予坐佇對面的人食，對面的人嘛是仝款夾菜乎予對方食；所以īn食gah(甲)足歡喜，嘛食gah飽tōng-tong。
小故事大道理，即個故事著是bheh ga咱講「相讓食有cun(伸)，相搶食無份」的道理，得忍且忍，得耐且耐，毋忍著會小事變大事。人生親像大舞台，苦齣、笑詼(kue)攏公開，人佮人身份無相仝，若是會當互相合作mài比較，mài計較，「忍一句，息一怒，饒一著，退一步」。即個世界，著會gorh卡幸福、圓滿。亦只有按爾，ziah(才)是有智慧的作法，嘛是萬事會當順利進行的基本條件。
(原稿)相讓食有賰，相搶食無份
陳錦瑗/國光中學
我定定佇兮十字路口等青紅燈的時陣，看著誠濟汽車機車沒遵守交通規則，干那想欲拼第一；搶晉前，有的人若像走野馬咧，紅燈嘛擱照常衝，無顧家己的性命，嘛毋顧別人的死活，莫怪定定會發生交通事故，毋督好會去撞到，讓規個十字路口著大塞車，警車、救護車嘛擠抹入去，即時陣會真希望生翅股，通好飛過去。本來是想要卡緊咧、煞變ga寸步難得行，這ㄌ真正是像俗語講的：「相讓食有賰，相搶食無份」。ka
su 逐家在路裡都會相讓，安呢咱的交通dor會順序，咱嘛遮會平平安安行在路li。如果咱的社會，逐家都會相讓，咱的生活嘛會更加和諧。
慈濟的證嚴法師有講過：這世界上有兩種「較」抹當信，一個是比較，一個是計較。人著是因為愛比較佮計較，才毋願意相讓。原來，「相讓」其實是一種修為，是人生的大智慧，古早人咧講：「忍字心頭一支刀」，抹曉相讓，著會相搶，欲搶贏，無的確著動手相扑，動刀相台，亦是舉槍相拚，結果是兩敗俱傷，啥也嘛攏無，所以講忍得一時之氣，免得百日之憂，退一步逐家加減分寡，按呢逐家攏是贏的人，都攏不輸。
「相讓食有賰，相搶食無份」其實還有擱卡積極的作法，遐就是「合作」，人與人中間毋那毋通「比較」與「計較」，更加需要「合作」。我有聽過一個故事：有一個人過世到地獄，看到一liau長桌仔，頂面放真濟豐盛的菜，桌仔邊坐滿手拿著兩尺長箸的人，慇攏真拚命用筷欲夾菜來吃，但是每一個人攏是消瘦落肉、面憂面結，因為奚雙筷子太長，慇安怎夾攏吃抹著；了後他上天堂去，仝款看著一liau桌仔，仝款有很豐富的菜，仝款坐滿拿兩尺長箸的人，但是慇攏是笑頭笑面，食得真歡喜。是啥乜原因讓慇有不仝款的結果咧？原來慇仝款是用二尺長箸夾菜，但是慇是挾予坐佇對面的人食，對面的人嘛是仝款夾菜乎伊食；所以慇食得很歡喜，亦食得足飽。
小故事大道理即個故事，著是抹佮咱講「相讓食有賰，相搶食無份」的道理，得忍且忍，得耐且耐，毋忍著會小事變大事。人生親像大戲台，苦齣、笑科攏公開，人佮人身份不相仝，若是會當互相合作麥比較，麥計較，忍一句，息一怒，饒一著，退一步。即個世界，著會個更加幸福、圓滿。亦只有安爾，跡是有智慧的作法，嘛是萬事會當成功的基本條件。