(修正稿)阿母的笑容上蓋嫷

莊惠如/右昌國中

董老師、各位學員老師逐(dak-)家好：

今仔日有zit個機會用台語來ga逐家分享我的心得，實在是一件足(ziok-)特殊的經驗，佇(di-) zit個領域我是一個新手，等一下bheh報告的內容iā(抑)是語言表達若有m-diorh的所在，請逐家多多包涵gah指教。今仔日我所bheh報告的題目是：阿母的笑容上蓋sùi。

人佮(gah-)人之間leh溝通的時陣，笑容是一種上(siong-)好的溝通方式，伊會當(e-dàng-)化解雙方的關係，嘛(ma-)會當了解對方的心情。ùi阿母的笑容我感受diorh幾種含義，第一種是微微的笑，ga別人招呼的時常出現的，淺淺的笑容，面帶笑容，代表禮貌佮快樂。另外一種是充滿自信的笑容，阿母佇厝內的子女，攏讀到(gàu)高中佮大學以後，dorh到國泰人壽從事保險員的工作，佇十幾年中間，為著業績無暝無日四界走zŏng，承擔著足大的壓力，不時看diorh伊憂頭結面，m-gu(gor)有幾擺的業績真好，得diorh公司頒獎佮免費招待出國旅遊，hit時伊所表現出來的自信佮滿足的笑容，是我佇阿母身上看過上嫷的笑容，迄種笑容予(ho-)我一生難忘。

因為不忍心看diorh阿母ziah-ni辛苦，加上子女攏大漢leh趁(tàn-)錢矣(ā)，所以勸阿母退休。zit-mà阿母已經退休矣，雖然無固定的收入，生活費用有kah儉用，但是m免時常為diorh業績來操煩，心情變gah足輕鬆，逐工去公園運動，固定一段時間佮朋友相招去遊山玩水看光景。現此時，阿母身體老康健，加上內孫來出世，予伊更加有光彩、日子幸福。雖然後生佮孫女攏dùa佇美國，無法度定定見面，但是透過電話知影孫女的一舉一動，特別想diorh佮乖孫作伙的日子，定定予(ho-)阿母歡頭喜面、嘴笑目笑，這是一幅(pak-)美麗的畫面。

最後，我希望阿母身體健康，心情愉快，會當無煩無惱享受人生，an-ni(ne)我嘛才會當放心來扑(pà-)拚家己的事業，為社會做一gua(寡)貢獻。我的演講到zia，多謝各位。

(原稿)阿母的笑容上蓋嫷

莊惠如/右昌國中

董老師、各位同學大家好；有這個機會用台語來跟大家分享我的心得，實在是一件很特殊的經驗，在這個領域中我是一個新手，等一下要報告的內容或是語言上有說錯的地方，還請大家多多包含與體諒，今天我要報告的題目是：阿母的笑容上蓋美。

人和人之間在溝通的時候，笑容是一種很好的溝通方式，它可以化解對方的關係，也可以得之對方的心情，從阿母的笑容我感覺到有幾種含義，第一種是微微的笑，和別人打招呼時常出現的，淺淺的笑容代表禮貌與心情的不錯。另一種是充滿自信有成就感的笑容，阿母在小孩子们都念唸到高中及大學後，到國泰人壽從事保險員的工作，服務的這十幾年間是非常的辛苦的，因為有沉重的業績壓力，常常看到憂愁滿面的她，有幾次業績很好得到公司頒獎及免費招待出國旅遊，那時的她散發出的那種自信與滿足的笑容，那種美另我印象深刻，不忍心看到阿母這麼辛苦，加上小孩子们都在工作賺錢了，於是

力勸她退休，阿母終於在去年六月時退休，雖然沒有收入生活上要更節儉，但是不用老是為了業績而煩心也是一件令人快樂的事，每天固定去運動，固定一段時間就與朋友去遊玩，只要身體健康沒有不舒服

，那就是會令她高興的事，加上現在又有孫子可以令她歡喜得意的了（去年底出生），雖然兒子與孫女都在美國，無法常常見面，但是通過電話得之孫女的一舉一動，以及每當想起那一段與孫女共同生活的點點滴滴，常令阿母滿心歡喜露出滿意的笑容，這是一幅美麗的畫面。希望阿母身體健康，心情愉快，能夠沒煩惱的輕鬆享受生活，這樣子我们也才能放心的好努力工作，為社會多做一些貢獻。