(修正稿)我後擺上想bheh做的頭路

盧建和/立志中學

董老師、各位先進逐(dak-)家好！

我是一個國文教師，ziah 濟(ze-)年來，一直有一個(ē-)問題，dorh是bheh an-zùaⁿ ziah e dàng將台語加入國語文的教學當中，ho學生di學習過程中自然學會曉ī°的母語。因為m-bhat學過羅馬拼音，所以攏無(bhōr-)法度教會(e-)好。

自從參加zit-bàiⁿ的研習，佇(di-)董老師gah各位先進的指導之下，我學會曉通用拼音、台語詩詞、歌謠的吟唱、欣賞diorh各種台語說唱的表演，對台語的sùi有擱(gorh-) kah深的熟似(sāi)，ma對台灣傳統文化有gorh 卡(kah-)深的了解，對我將來的教學活動有真(zīn-) 大的幫贊。

董老師生動的教法，予(ho-)我了解教冊是一門真深的學問，也是一項無簡單的表演藝術，聽董老師佇台頂有講有唱，zit種功力m是三冬五冬有法度練成的。我感覺這是我後擺若bheh繼續教冊上須要學習的所在，因為bheh叫我上課的時陣(zūn) na講na唱，實在是真困難。

我想後擺嘛(ma-)是愛繼續教冊的頭路，m過有zit擺研習所學diorh的物件(mih-gīa°)，我相信zit個頭路會擱kah趣味。

我的演講到zia結束，多謝逐家！

【七字仔作業】

（踏話頭）

西元兩千年，考diāu中山大學教育學分班，因為路頭傷遠(sīu°-h¤g)，所以將嘉義的頭路辭掉，搬來dùa佇西子灣。佇中山大學讀冊的時熟似gang班的同學，交往一學期了後，兩人決定bheh結婚。佇結業典禮hit工，di現任教育局長鄭英耀先生見證下，宣布結婚喜訊，成為中山大學教育學分班開辦以來第一個領兩張證書的人。

嘉義來到西子灣，中山進修有打算，

結業結婚照心願，幸運快樂著是阮。

(註)灣ŭan。算suan。願ghūan。阮ghùan。

我後擺上想bhe做ē頭路盧建和

立志中學

董老師、各位先進大家好！

我是一個國文教師，za ze年來，一直有一lē 問題，就是bhe an-zùa° za e dàng將台語加入教學當中，ho學生di學習過程中自然學會曉ī° ē母語。因為毋捌學過羅馬拼音，所以攏沒法度教e好。

自從參加zi-bài 的研習，在董老師和各位先進的指導之下，我學會曉通用拼音、台語詩詞、歌謠ē吟唱、欣賞到各種台語說唱ē表演，對台語ē sùi有gor ka 深ē熟識，ma對台灣傳統文化有gor ka 深ē了解，對我將來的教學活動有zīn 大 ē幫贊。

董老師生動ē教法，ho我了解教冊是一門zīn深ē學問，也是一項不簡單ē表演藝術，聽董老師di台頂有講有唱，這種功力毋是三冬五冬有法度練成的。我感覺這是我後擺若bhe繼續教冊上須要學習ē所在，因為bhe叫我上課ē sī-zūn na講na唱，實在是zīn困難。

我想後擺ma是愛繼續教冊ē頭路，不過有這擺研習所學到ē mi-gīa° ，我相信zi-lē頭路會gor ka趣味。

我ē演講到za結束，多謝大家！

【七字仔作業】

（踏話頭）

西元兩千年，考diāu 中山大學教育學分班，因為路頭sīu°-h¤g，所以將嘉義的頭路辭掉，搬來住在西子灣。在中山讀冊時熟識共班的同學，交往一學期了後，兩人決定要結婚。在結業典禮彼工，在現任教育局長鄭英耀先生見証下，宣布結婚喜訊，成為中山大學教育學分班開辦以來第一個領兩張証書ē人。

嘉義來到西子灣

為修學分來中山

結業結婚照心願

阮是中山第一人