(修訂稿)父母疼子長流水，囝想父母樹尾風
鄭涵方/國光中學
『嬰仔嬰嬰睏，一眠大一寸，嬰仔嬰嬰惜，一眠大一尺…』zit首農業社會的搖囝歌，每一個人攏會曉(hiau-)唱，今仔日的工業社會嘛gang款，bhe-hiau唱，m-bhat聽過，絕對無伊所反應的是父母對囝(gian-)兒的用心、關懷、疼惜，希望囝兒緊大漢，無病無疼，身體健康，成才，也講出父母的愛，是講bhe完，說不盡的。
當父母結婚開始，dorh趕緊想diorh囝兒有一工來出世，bheh按怎建立一個好的環境，ho囝兒快樂成長，接受好的教育，大漢了後gah人有比並。當老母有身了後，dorh想盡辦法補身體，希望腹肚內的囝兒生得好，出世以後，用心計較的關愛，無任何條件，只有奉獻的心情，無希望囝兒枵(iau-)diorh、寒diorh，跋倒dorh ga伊hū-hu惜惜的，囝兒一工一工大漢，父母煞一工一工衰老，當囝兒破病受苦，父母心疼m甘，希望替伊受苦，較大漢後，希望囝兒接受上好的教育，將來食diorh好頭路，有好的對象，有一個幸福的家庭。總講一句：作父母的，一心一意時時刻刻，希望囝兒佇世間，是一個有路用的人，因為īn心內只有『囝兒是心肝仔寶貝，īn bheh sia-mih，dorh想辨法予īn啥物』這一切所講的dorh是父母疼囝親像長流水，一點一滴的付出，īn的偉大親像山hiah-ni峘(gŭan)，海hiah-ni深。
過去的農業社會大家庭內，父母佮囝兒永遠攏作伙生活，不過，zit-mà的工商社會，一切攏嘛改變矣，細漢的時，為diorh頂一代的思想觀念的變化，序細diorh無想bheh佮父母dùa作伙，īn的心裏認為：父母是老古板的，是落伍的、dùe bhe diorh時代的進步；父母只是囉嗦，無衛生、粗俗、無見世面的名詞，而且，進一步īn擱想diorh現代社會，無應該佮父母d)a作伙，因為īn無需要父母的愛，父母的愛佮關懷，認為這是一種負擔、一種束縛，不但按爾，擱認為是in發展的阻礙。父母所代表的是一切的『bhài』。這dorh是囝兒想父母樹尾風的意思，因為風佮樹仔並無關係，甚至只有傷害、破壞的情形。iau(還)擱有另外一個意思，指子女思念父母有時有陣，因為子女為事業pà拚，為學業前途奮鬥，想diorh父母愛的時陣，dorh像風吹樹尾一般，有一陣無一陣。所以做序細的人，愛體會父母的心情，若出外，dak日愛用電話報平安，佇厝早暗ga父母請安，卜(bheh)出外上課上班的時愛ga(共)父母相辭。轉去厝內嘛gang款，若有代誌晏(ùan)轉去，愛事先通知父母，以免父母操心、煩惱。身為子女，bheh-ga父母的崇高的地位顧乎好，佇心理排頭一個，隨時想diorh父母的存在，zit-mà科技發達，手機仔不但方便而且愛多多利用佇親情的連繫，雖然有時仔一、二句話卻會當表達關懷的心。
其實，擱想倒轉來，m管時代按怎改變，思想觀念按怎無仝(gāng)，社會按怎進步發展，父母疼囝的愛心是永遠bhe改變的。但是佇社會型態改變後，為了生活、為了環境、為了工作，不得不離開家庭，bhe-dàng佮父母生活作伙，m-gor(不過)，īn隨時會當kà一通電話ga(共)父母問好，嘛ho父母了解佇外頭一切攏平安順利，這是父母上好的安慰佮光采。
人生短短幾十冬，父母生咱，疼咱，養咱，付出所有的愛，是佮長流水仝款，m-bhat停過、m-bhat(不曾)斷過，做人的序細嘛是愛心存感恩，隨時想diorh bheh按怎報答父母恩，其時報恩m是父母上大的向望，īn只要子女健康、快樂、幸福、美滿，īn dorh滿足了，īn只要子女的關懷佮探望，序大人dorh認為有價值了。『生、老、病、死』是每一個人愛行的路，佇每一個過程父母有歡喜，有擔憂，父母將子女的擔頭、當作家已的責任，『苦在子女身，疼佇父母心』，作囝兒愛bhat即個道理，好好仔孝順父母，而且做一個有路用的人，tāng(通)好予父母感覺安慰。朋友，恁講diorh抑m-diorh？
(原稿)父母疼子長流水，囝想父母樹尾風
鄭涵方/國光中學
『囝仔囝囝睏，一眠大一寸，囝仔囝囝惜，一眠大一尺…』這首農業社會的搖子歌，每一人都會唱，今日的工業社會嘛同樣，不會唱，不曾聽過，絕對沒它所反應的是父母對囝仔的用心、關懷、盼望，希望囝仔緊大漢，無病無痛健康，成才，也講出父母的愛，是講不完，說不盡的。
當父母結婚開始，就趕快想到囝仔有一天出世要怎樣營造一個最好的環境，要給囝仔快樂成長，受最好的教育，大漢後會跟人比像。當老母有身後，這補那補，希望腹肚內的囝仔長得好，出世後，無所不至的愛，無任何條件，只有奉獻的心情，不希望囝仔餓到、寒到，跌倒就給他撫撫惜惜的，囝仔一工一工的長，父母的卻一工一工的消瘦，當囝仔破病受苦，父母的最心疼不甘，希望替他受苦，較大漢後，希望囝仔受最好的教育，將來有一個最好的工作，有好的對象，有最好的家庭，也可以這樣講：作父母的，一心一意無時無刻，希望囝仔在世上，是一個上好的人，因為他們心裡只有『囝仔是心肝寶貝，囝仔要什麼，就想辨法給他什麼』這一切所講的就是父母疼囝親像長流水，一點一滴的付出，他們的愛親像天那樣大，親像海那樣深。
過去的農業社會大家庭內，父母和囝仔永遠都生活在一起，不過，如今的工業社會，一切弄嘛改變ㄚ，小漢時，為了上一代的思想觀念的變化，囝仔就不想與父母在一起了，他們的心裏認為：父母是老古板的，是落伍的、跟不上時代的進步；父母只是囉嗦，不衛生、粗俗、不懂事的名詞，而且，進一步他們擱想到，現代社會，不應該與父母住一起，因為他們不需要父母的愛，父母的愛與關懷，認為這是一種負擔、一種束縛，不但這樣，擱認為這一切是他們發展的阻礙。父母所代的是一切的『壞』。這就是囝仔想父母樹尾風的意思，因為風和樹仔並無關係，
甚至只有傷害、有破壞的情形。還擱有另外意思是指子女想念父母有時有陣，因為子女為事業打拼，為學業前途奮鬥，想到父母ㄞ時陣，就像風吹樹尾一般，有一陣沒一陣。所以身為子女的人，要體會父母的心情，如果在外，每日要以電話報平安，在家早晚像父母問安，要出外上學上班要告訴父母親，回家也是如此，如果有事晚一點回家，必須先通知父母親，以免父母親操心。身為子女，要把父母的地位再心理面擺在第一位，隨時想到父母的存在，現在科技發達，手機的方便要善加利用於親情的連繫，雖然二三句話卻能表達關懷的心。
其實，擱想回來，不管時代按怎改變，思想觀念怎樣不一樣，社會怎樣進步發展，父母對囝仔的愛是永遠不會改變的，甚至，只有增加，並不會減少，作囝仔的，雖然在社會改變後，為了生活、為了環境、為了工作，不得不離開家庭，不能與父母生活作陣，不過，他們可以隨時撥一通電話向父母問好，嘛讓父母了解他們在外邊一切都平安順利，這是父母的最好安慰和光榮。
人生短短幾十冬，父母生咱們，疼咱們，養咱們，付出所有的愛，是與長流水同樣，不曾停過、不曾斷過，作囝的嘛是要心存感恩，隨時想到要怎樣報答父母恩，其時報恩不是父母最大的盼望，他們只要子女健康、快樂、幸福、美滿，他就滿足了，他們只要子女的安慰和探望，他們就認為有價值了。『生、老、病、死』是每一個人的必經過程，在每一個過程父母有歡喜，有擔憂，父母將子女的困境痛苦、當作自已的困境痛苦，『苦在子女身，痛在父母心』作囝仔要想這個道理，好好啊孝順父母，而且，發展最好的成就，嘛好父母感到安慰，朋友，你們講對不對？